L’idéologie de la série télévisée Joseph le Prophète comparée au Coran et à la Bible

Conscient de l’importance des récits religieux et de leur impact sur la vie sociale de l’être humain, l’auteur de la présente étude a décidé de comparer l’histoire du prophète Yusuf (as) telle qu’elle est présentée dans le Coran et la Bible avec celle de la série télévisée , produite et réalisée par Farajollah Salahshour. Pour les musulmans, les chrétiens et les juifs, l’histoire de la vie du prophète Yusuf (as) est sans aucun doute celle à laquelle chaque individu est le plus souvent confronté dans sa vie quotidienne. Cet ouvrage présente un bref résumé de l’histoire du prophète Yusuf. Le modèle utilisé dans cette étude n’introduisant aucun type de mesure, l’évaluation est entièrement qualitative et s’appuie sur le cadre théorique de Ngamsa. L’analyse consiste donc en une comparaison entre le texte original et le film, conformément à l’approche de Ngamsa. Ainsi, les concepts de relations de sens dans la cohésion lexicale tels que définis par le réalisateur et l’outil analytique des chaînes de cohésion se sont révélés adaptables et utiles pour une tâche de cette nature.