Ali Asghar Barati / Shaban Ghoreishi Nia
Da sich der Forscher der vorliegenden Studie der Bedeutung religiöser Erzählungen und ihres Einflusses auf das gesellschaftliche Leben der Menschen bewusst war, beschloss er, die Geschichte des Propheten Yusuf (as) gemäß den koranischen und biblischen Sichtweisen mit der Fernsehserie , die von Farajollah Salahshour produziert und inszeniert wurde, zu vergleichen. Für Muslime, Christen und Juden ist die Lebensgeschichte des Propheten Yusuf (as) zweifellos die Geschichte, mit der jeder Einzelne in seinem Alltag am häufigsten konfrontiert wird. Dieses Buch enthält eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Propheten Yusuf. Da das Modell dieser Studie keinerlei Messgrößen einführt, erfolgt die Bewertung vollständig qualitativ auf der Grundlage des Rahmens von Ngamsa. Somit handelt es sich bei der Analyse um einen Vergleich zwischen dem Haupttext und dem Film gemäß dem Ansatz von Ngamsa. Somit haben sich die vom Filmregisseur skizzierten Konzepte der Sinnzusammenhänge in der lexikalischen Kohäsion sowie das analytische Instrument der Kohäsionsketten als anpassungsfähig und nützlich für eine Aufgabe dieser Art erwiesen.