George Orwell / Tranzlaty
'No sé cuándo vendrá esa rebelión'Я не знаю, когда произойдет это восстание.'Nada dice que la rebelión no pueda comenzar dentro de una semana'Ничто не говорит о том, что восстание не может произойти через неделю'o la rebelión podría llegar dentro de cien años'иначе восстание может начаться через сто лет'Puedo ver la rebelión tan claramente como veo la paja bajo mis pies'Я вижу восстание так же ясно, как солому под ногами'Tarde o temprano se hará justicia'рано или поздно справедливость восторжествует'Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas'Сосредоточьте свой взор на этой цели, товарищи'¡Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!'помните эту цель на весь остаток вашей жизни!