Inicio > Lenguas > Lingüistica > The mystery of the future subjunctive in Spanish and Portuguese
The mystery of the future subjunctive in Spanish and Portuguese

The mystery of the future subjunctive in Spanish and Portuguese

Ruxandra Toma

86,83 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2023
Materia
Lingüistica
ISBN:
9786206050421
86,83 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

This paper aims to analyze a linguistic aspect that differentiates the two 'sister' languages: Spanish and Portuguese. Why precisely these languages? Because within the group of Romance languages, Spanish and Portuguese stand out for the incredible similarity that exists and, above all, that existed in medieval times, between them. Both the geographical position and the historical context contributed to this close relationship between the two languages, so that around the 13th century the linguistic differences between the two languages were minimal. Over time, the two gradually drifted apart, but even today the similarities at every level of the language are still evident.

Artículos relacionados

  • User-Centered Computer Aided Language Learning
    Giorgos Zacharia / Panayiotis Zaphiris
    ...
    Disponible

    112,14 €

  • Deep Learning for Natural Language Processing
    Marco Antonio Valenzuela-Escárcega / Mihai Surdeanu
    ...
    Disponible

    47,60 €

  • Deep Learning for Natural Language Processing
    Marco Antonio Valenzuela-Escárcega / Mihai Surdeanu
    ...
    Disponible

    144,63 €

  • Lecciones sobre espinosa medrano
    Luis Jaime Cisneros Vizquerra
    La obra de Juan de Espinosa Medrano, apodado en su tiempo «El Lunarejo» (c. 1629-1688), fue uno de los mayores focos de interés académico de Luis Jaime Cisneros (1921-2011). En 1980 aparecieron sus primeros trabajos dedicados a estudiar los textos capitales de Espinosa Medrano (el Apologético en favor de don Luis de Góngora, la Panegírica declamación por la protección de las ci...
    Disponible

    20,07 €

  • Lyre Book
    Matthew Kilbane
    Redefines modern lyric poetry at the intersection of literary and media studies.In The Lyre Book, Matthew Kilbane urges literary scholars to consider lyric not as a genre or a reading practice but as a media condition: the generative tension between writing and sound. In addition to clarifying issues central to the study of modern poetry--including its proximity to popular song...
    Disponible

    50,84 €

  • Translation-mediated Communication in a Digital World
    David Ashworth / Minako O’Hagan
    The Internet is exposing organizations and individuals to global audiences. This is driving teletranslation and teleinterpretation, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals. ...
    Disponible

    42,11 €

Otros libros del autor

  • Étude de traduction
    Ruxandra Toma
    En tant que langues formées et parlées à la périphérie de l’ancien Empire romain, le portugais et le roumain présentent certains traits communs (notamment au niveau phonétique) qui les distinguent des autres langues 'sœurs' de la même famille des langues romanes. Mais peut-on parler de cette similitude à tous les niveaux de la langue ? Peut-on considérer que le système des form...
    Disponible

    86,83 €

  • Studio di traduzione
    Ruxandra Toma
    In quanto lingue formatesi e parlate ai margini dell’antico Impero Romano, il portoghese e il romeno presentano alcune caratteristiche comuni (soprattutto a livello fonetico) che le distinguono da altre lingue 'sorelle' della stessa famiglia delle lingue romanze. Ma è possibile parlare di questa somiglianza a tutti i livelli della lingua? Possiamo considerare che il sistema di ...
    Disponible

    86,83 €

  • Übersetzungsstudie
    Ruxandra Toma
    Als Sprachen, die am Rande des antiken Römischen Reiches entstanden sind und dort gesprochen wurden, weisen Portugiesisch und Rumänisch einige Gemeinsamkeiten auf (vor allem auf phonetischer Ebene), die sie von anderen 'Schwestersprachen' derselben romanischen Sprachfamilie unterscheiden. Aber ist es möglich, von dieser Ähnlichkeit auf allen Ebenen der Sprache zu sprechen? Könn...
    Disponible

    86,89 €

  • Das Geheimnis des Konjunktivs der Zukunft im Spanischen und Portugiesischen
    Ruxandra Toma
    In diesem Beitrag soll ein sprachlicher Aspekt analysiert werden, der die beiden 'Schwestersprachen' Spanisch und Portugiesisch voneinander unterscheidet. Warum gerade diese Sprachen? Weil das Spanische und das Portugiesische innerhalb der Gruppe der romanischen Sprachen durch die unglaubliche Ähnlichkeit auffallen, die zwischen ihnen besteht und die vor allem im Mittelalter be...
    Disponible

    86,89 €

  • O mistério do futuro do subjuntivo em espanhol e português
    Ruxandra Toma
    Este artigo tem como objectivo analisar um aspecto linguístico que diferencia as duas línguas 'irmãs': o espanhol e o português. Porquê precisamente estas línguas? Porque dentro do grupo das línguas românicas, o espanhol e o português destacam-se pela incrível semelhança que existe e, sobretudo, que existiu na época medieval, entre elas. Tanto a posição geográfica como o contex...
    Disponible

    86,83 €

  • Le mystère du subjonctif futur en espagnol et en portugais
    Ruxandra Toma
    Cet article se propose d’analyser un aspect linguistique qui différencie les deux langues 'sœurs' : l’espagnol et le portugais. Pourquoi précisément ces langues ? Parce qu’au sein du groupe des langues romanes, l’espagnol et le portugais se distinguent par l’incroyable similitude qui existe et, surtout, qui existait à l’époque médiévale entre elles. La position géographique et ...
    Disponible

    86,83 €