The Bible / Китоби Муқаддас - The Gospel According to Saint Matthew / Инҷил мувофиқи Маттои Муқаддас

The Bible / Китоби Муқаддас - The Gospel According to Saint Matthew / Инҷил мувофиқи Маттои Муқаддас

KJV / Tranzlaty

18,97 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tranzlaty
Año de edición:
2026
ISBN:
9783692296623
18,97 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Ва Ӯ даҳони Худро кушода, ба онҳо таълим дод ва гуфт:5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Хушо мискинон дар рӯҳ, зеро ки Малакути Осмон аз они онҳост.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Хушо касоне, ки мотам мегиранд, зеро ки онҳо тасаллӣ хоҳанд ёфт.5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.5:5 Хушо фурӯтанон, зеро ки онҳо вориси замин хоҳанд буд.5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.5:6 Хушо касоне, ки гурусна ва ташна барои адолат мекунанд, зеро ки онҳо сер хоҳанд шуд.

Artículos relacionados

Otros libros del autor

  • The Bible / መጽሐፍ ቅዱስ - The Gospel According to Saint Matthew / ወንጌል ቅዱስ ማቴዎስ
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 አፉንም ከፍቶ አስተማራቸው።5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው፥ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው፥ መፅናናትን ያገኛሉና።5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.5:5 የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።5...
    Disponible

    19,08 €

  • The Bible / Ang Bibliya - The Gospel According to Saint Matthew / Ang Ebanghelyo Sumala ni San Mateo
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Ug gibuka niya ang iyang baba ug gitudloan sila nga nag-ingon,5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Bulahan ang mga nagbangutan, kay sila pagalipayon.5:...
    Disponible

    18,95 €

  • The Bible / Ny Baiboly - The Gospel According to Saint Matthew / Ny Filazantsaran’i Masindahy Matio
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Dia niloa-bava Izy ka nampianatra azy hoe:5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Sambatra ny malahelo am-panahy; fa azy ny fanjakan’ny lanitra.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Sambatra ny ory; fa izy no hampiononina.5:5 Blessed are the meek: for they sha...
    Disponible

    18,98 €

  • The Bible / Bibele - The Gospel According to Saint Matthew / Evangeli ho ea ka Mohalaleli Mattheu
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Yaba o ahlamisa molomo wa hae, a ba ruta, a re:5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Ho lehlohonolo ba futsanehileng moeeng, hobane ’muso oa maholimo ke oa bona.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Ho lehlohonolo ba llang, hobane ba tla tšelisoa.5:5 Blessed...
    Disponible

    19,01 €

  • The Bible / Bhaibheri - The Gospel According to Saint Matthew / Evhangeri Yakanyorwa naMateu
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Akavhura muromo wake, akavadzidzisa achiti:5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Vakaropafadzwa varombo pamweya, nekuti umambo hwokudenga ndohwavo.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Vakaropafadzwa vanochema; nekuti vachanyaradzwa.5:5 Blessed are the meek:...
    Disponible

    19,00 €

  • The Bible / Kitab Suci - The Gospel According to Saint Matthew / Injil Numutkeun Santo Mateus
    KJV / Tranzlaty
    5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,5:2 Anjeunna muka sungutna, tuluy ngajar ka aranjeunna, saurna,5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Rahayu jalma anu miskin dina haténa, sabab Karajaan Sawarga téh kagungan maranéhna.5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.5:4 Rahayu jalma anu sedih, sabab maranehna ...
    Disponible

    18,98 €