Marta Gardolińska
J’ai dirigé l’œuvre *Pini di Roma* d’Ottorino Respighi en mai 2011. Elle faisait partie d’un concert donné avec l’Orchestre symphonique de la Philharmonie de Podkarpacka à Rzeszów, en Pologne. À cette époque, j’avais déjà trois ans d’études de direction d’orchestre derrière moi. *Pini di Roma* est une œuvre monumentale qui présente certaines difficultés dans plusieurs domaines de la pratique de la direction d’orchestre. L’œuvre se compose de quatre mouvements distincts. Chacun d’entre eux exige une technique de battement différente, ainsi qu’un travail de répétition avec un immense ensemble. L’élargissement de l’orchestre, qui comprend un groupe de six buccine , une tromba interna et un enregistrement de chant de rossignol, pose une difficulté particulière. L’étude de cette partition supplémentaire nécessite un travail d’approfondissement. Il est nécessaire de réécrire les parties d’orchestre pour les cuivres disponibles au sein de l’orchestre et de veiller à l’enregistrement correct du chant du rossignol. Dans ce travail, je décris la préparation de la partition, les parties d’orchestre, la phase de répétition et l’interprétation de l’œuvre.
