Germano Vera Cruz
Basierend auf einer Feldforschung besteht diese Monografie aus vier Kapiteln. Das erste Kapitel (Menschen, Kultur, interkulturelle Beziehungen und höflichkeitsbezogenes Verhalten) analysiert Theorien und Studien zur Interkulturalität. Das zweite Kapitel (Die japanischen Studenten in Frankreich) untersucht die Interaktionen einer Gruppe japanischer Studenten mit ihren französischen Kollegen, Freunden und Gesprächspartnern, wobei unter anderem das Verhalten im Zusammenhang mit Höflichkeit im Mittelpunkt steht. Das dritte Kapitel (Die mosambikanischen Studenten in Frankreich) untersucht die Interaktionen einer Gruppe mosambikanischer Studenten mit ihren französischen Kollegen, Freunden und Gesprächspartnern, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf höflichem Verhalten liegt. Der vierte Teil (Franzosen, Japaner und Mosambikaner: Übereinstimmungen und Unterschiede) analysiert die Gemeinsamkeiten und Unterschiede hinsichtlich einiger kulturkommunikativer Elemente zwischen den drei Teilnehmergruppen. Im letzten Abschnitt (Diskussion, Perspektiven und Schlussfolgerung) schließen wir die Monografie ab, indem wir die relevantesten Aspekte dieser interkulturellen kommunikationsbasierten Interaktionen im Besonderen und der interkulturellen Beziehungen im Allgemeinen hervorheben und diskutieren; außerdem zeigen wir einige Perspektiven für zukünftige Forschungsarbeiten auf.