Chao-Liang Calvin Yu / 尤昭良
●圖書簡介這是一本有關藝術追尋與發現的半自傳中篇小說。20世紀初，保羅•塞尚的藝術與亨利•柏格森的哲學之間可能的關聯曾經是一個謎樣的傳奇，歷經一個多世紀後，現在已經很少人提及或討論它。當年屆四十的小說主角於1997年離開台北的職場並回到學校進修時，雖然日子辛苦但他沉浸於藝術的繽紛世界裡。在研讀西方現代藝術發展時，他像好奇的小孩般對柏格森和現代藝術間的相似處完全著迷。經由繆思與前輩們的寶貴協助，他漸漸從缺乏信心到決心一探這個傳奇的奧秘。經過幾年煎熬、苦心思索，並遵循塞尚及其後繼者馬諦斯和畢卡索的心靈指導，他克服了時空的距離與現實的限制，解開塞尚多種畫作（如: 玩牌者、抽菸者、靜物、山圖、肖像、小丑、浴者等）的謎團，還發現其中的關鍵圖證，包含但不限於: 塞尚在二幅名畫裡融入了柏格森著作的三種圖示（垂直與水平線、圓錐體、蜆形）作為構圖。 此外，塞尚還巧妙地將柏格森名字縮寫H.B.嵌入畫作中。他終究驚奇地發現二者之間不可否認的聯繫，這也揭示塞尚創作與現代藝術裡一個重要的潛藏世界。無疑地，塞尚等大藝術家們的創作激盪，以及眾前輩所積累的努力，促成這一美妙的藝術發現與小說書寫。 小說的主角，儘管感覺自己像個旁觀的小孩，很榮幸參與其中並與大家分享。●修訂版序／尤昭良本書原名《塞尚密碼》二〇一六與二〇一九年曾於台北分別出版紙本與網路版，眼前的修訂版是經過精簡與修改，並改用今年英文版(Cézannes, Masters, and Me)的書名中譯，更能體現各章的發展脈絡，同時也增加更多塞尚藝術的重要密碼，精彩可期。故事的主人翁是一個中年轉業進入藝術世界的追夢者，因緣際會，無意間，在台灣，先後獲得大畫家馬諦斯與畢卡索跨時空的心靈指點，以及多位前輩、導師與繆斯的鞭策與激勵，鍥而不捨地追尋現代繪畫之父─塞尚晚年創作的秘密。小說情節或許夢幻離奇，但其中的畫作示意圖皆根據原作而非杜撰。其追尋的過程曲折艱辛，有歡笑有熱淚，也有令人驚喜的百年來新發現，包含塞尙各類畫作(如靜物、山景、抽菸者、玩牌者、肖像、小丑、浴女圖等)的奧秘，以及著名哲學家柏格森(Henri Bergson)著作裡的解說圖示，甚至他的名字縮寫H.B.竟都出現在塞尚的二幅重要畫作裡，這些密切相關的圖證揭示塞尚與西方現代繪畫一個多世紀以來、極重要的潛藏世界。 正如封面旁白所言，這個新發現是生為後輩的小說主人翁有幸參與大師們創作激盪，以及眾前輩長期累積探究的奇妙成果。希望您亦樂於此一追尋之旅，且另有所獲。感謝沈清松教授、John Rewald教授、劉千美教授、王哲雄教授、曾曬淑教授、鈕則誠教授、廖仁義教授與簡伯如教授、李鴻賓先生、陳慶鐘先生、楊彬甫先生、劉立華小姐、王如男小姐、廖美華小姐與李明菲小姐各方面的協助。亦感謝旅程中，出現於幕前與支撐於幕後的諸多伙伴與貴人。夢境需要被捕捉與實現，故事值得分享與延續。尤昭良二〇二四年十月
