Chao-Liang Calvin Yu / 尤昭良
这是一本有关艺术追寻与发现的半自传中篇小说。20世纪初，保罗•塞尚的艺术与亨利•博格森的哲学之间可能的关联曾经是一个谜样的传奇，历经一个多世纪后，现在已经很少人提及或讨论它。当年届四十的小说主角于1997年离开台北的职场并回到学校进修时，虽然日子辛苦但他沉浸于艺术的缤纷世界里。在研读西方现代艺术发展时，他像好奇的小孩般对博格森和现代艺术间的相似处完全着迷。经由缪思与前辈们的宝贵协助，他渐渐从缺乏信心到决心一探这个传奇的奥秘。经过几年煎熬、苦心思索，并遵循塞尚及其后继者马谛斯和毕加索的心灵指导，他克服了时空的距离与现实的限制，解开塞尚多种画作（如: 玩牌者、抽烟者、静物、山图、肖像、小丑、浴者等）的谜团，还发现其中的关键图证，包含但不限于: 塞尚在二幅名画里融入了博格森著作的三种图示（垂直与水平线、圆锥体、蚬形）作为构图。 此外，塞尚还巧妙地将博格森名字缩写H.B.嵌入画作中。他终究惊奇地发现二者之间不可否认的联系，这也揭示塞尚创作与现代艺术里一个重要的潜藏世界。无疑地，塞尚等大艺术家们的创作激荡，以及众前辈所积累的努力，促成这一美妙的艺术发现与小说书写。 小说的主角，尽管感觉自己像个旁观的小孩，很荣幸参与其中并与大家分享。●修订版序／尤昭良本书原名《塞尚密码》二〇一六与二〇一九年曾于台北分别出版纸本与网络版，眼前的修订版是经过精简与修改，并改用今年英文版(Cézannes, Masters, and Me)的书名中译，更能体现各章的发展脉络，同时也增加更多塞尚艺术的重要密码，精彩可期。故事的主人翁是一个中年转业进入艺术世界的追梦者，因缘际会，无意间，在台湾，先后获得大画家马谛斯与毕加索跨时空的心灵指点，以及多位前辈、导师与缪斯的鞭策与激励，锲而不舍地追寻现代绘画之父─塞尚晚年创作的秘密。小说情节或许梦幻离奇，但其中的画作示意图皆根据原作而非杜撰。其追寻的过程曲折艰辛，有欢笑有热泪，也有令人惊喜的百年来新发现，包含塞尙各类画作(如静物、山景、抽烟者、玩牌者、肖像、小丑、浴女图等)的奥秘，以及著名哲学家博格森(Henri Bergson)著作里的解说图示，甚至他的名字缩写H.B.竟都出现在塞尚的二幅重要画作里，这些密切相关的图证揭示塞尚与西方现代绘画一个多世纪以来、极重要的潜藏世界。 正如封面旁白所言，这个新发现是生为后辈的小说主人翁有幸参与大师们创作激荡，以及众前辈长期累积探究的奇妙成果。希望您亦乐于此一追寻之旅，且另有所获。感谢沈清松教授、John Rewald教授、刘千美教授、王哲雄教授、曾晒淑教授、钮则诚教授、廖仁义教授与简伯如教授、李鸿宾先生、陈庆钟先生、杨彬甫先生、刘立华小姐、王如男小姐、廖美华小姐与李明菲小姐各方面的协助。亦感谢旅程中，出现于幕前与支撑于幕后的诸多伙伴与贵人。梦境需要被捕捉与实现，故事值得分享与延续。尤昭良二〇二四年十月
