Sean Griobhtha
Del prólogo... 'La voz de esta narración es feroz. También es profética en su súplica para que abramos los ojos a la dura realidad de los militares, el arrepentimiento y la redención de nosotros mismos. Del mismo modo que tuve que bloquear los ataques de pesadilla de Rubicón y gritarle que parara, el autor, que representa la voz de mi Amado, nos grita que despertemos y paremos la matanza innecesaria de nuestros enemigos imaginarios, de los veteranos que enviamos irrespetuosamente al matadero y de las familias que luego tienen que hacer frente al caos. La voz de Sean es tan aguda como cortante es la experiencia de Rubicon. Rubicon es una persona muy apasionada e intensa, como verán a medida que sigan leyendo. Sean está a la altura de esta pasión e intensidad. Para hacer frente a la intensidad de este sufrimiento, necesitamos una voz muy feroz que nos señale con rapidez y fuerza la verdad de lo que está sucediendo. Lo necesitamos porque hemos estado enredados taaaanto tiempo en el engaño y hay mucho en juego.'Mientras continúo procesando el sufrimiento que mi Amado ha causado y el sufrimiento que él ha soportado, es como caminar a través de un infierno enfurecido. El fuego tiene dos capacidades. El fuego puede simplemente quemar y destruir dejando sólo destrucción y cenizas. El fuego también puede purificar y abrir un espacio para que florezca una nueva vida. Durante 40 años, Rubicón se ha visto envuelto en un infierno de fuego inextinguible. Sólo gracias a la gracia y a la fortaleza no se ha convertido en un montón de cenizas. Al permitirse ser lo suficientemente vulnerable como para contarme la verdad de su experiencia, comenzó la purificación. Trabajar en este libro le ha proporcionado una doble dosis de vulnerabilidad. Ha tenido que revivir de nuevo cada misión y cada angustia al volver a contar su historia. Este libro es crudo en su honestidad y vulnerabilidad. Por favor, trátelo con la misma honestidad y franqueza con la que se lo ofrecemos. Su comprensión de la humanidad se transformará. Respétalo e invítalo a quemar cualquier resistencia en ti que te impida recibir su verdad para purificarte'.'Este libro es un relato de primera mano del viaje de experiencia militar de Rubicon en las guerras por delegación de la CIA. La profundidad de su dolor y experiencia, de la que he sido testigo personalmente, me movió a convencerle, junto con su esposa, para que se abriera y detallara los acontecimientos que le cambiaron a lo largo del tiempo. La ignorancia del pueblo estadounidense (y de otros pueblos coloniales) está en el centro de gran parte de las causas y efectos. Siento un gran respeto por todos los que deben enfrentarse a los males de su vida o de su pasado y comprometerse realmente a examinarlos y cambiarlos.'
