Von der Seite zum Bildschirm

Ziel dieses Beitrags ist es, das Groteske und das Erhabene in Oscar Wildes 1890 erschienenem Roman Das Bildnis des Dorian Gray und in Oliver Parkers gleichnamiger Verfilmung (2009) zu analysieren. Wir haben eine bibliografische Untersuchung in den Bereichen Literatur und Filmtheorie durchgeführt und ästhetische Kategorien beobachtet, die in der klassischen Antike entstanden sind, durch die bildenden Künste gingen und durch die Literatur des 19. Diese Kategorien wurden in der europäischen Romantik des 19. Jahrhunderts formuliert, als Victor Hugo, Wolfgang Kayser und andere Gelehrte die kritischen und philosophischen Diskussionen über beide Ästhetiken aufzeigten; wir werden auch durch das Konzept des Hässlichen und Schönen von Umberto Eco unterstützt. Unsere Forschung beobachtet daher die Annäherungen zwischen verbaler und nonverbaler Erzählung, identifiziert das Groteske und das Erhabene in einem Dialog vom Text zur Leinwand, der die Charakterisierung, Anpassung, Übersetzung und Umsetzung der Figur Dorian Gray beinhaltet und zeigt, dass diese Kategorien die notwendige Subjektivität bieten, die für die Filmadaption wichtig ist.