Inicio > Artes > Estudios teatrales > Theatre Translation in Performance
Theatre Translation in Performance

Theatre Translation in Performance

 

267,95 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Taylor & Francis Ltd
Año de edición:
2013
Materia
Estudios teatrales
ISBN:
9780415661416
267,95 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors.

Artículos relacionados

  • Mozart’s ’La clemenza di Tito’
    In the two centuries since Mozart’s La clemenza di Tito was first performed, and the almost three centuries since Metastasio created the libretto, many rumours, myths and prejudiced opinions have gathered around the work, creating a narrative that Mozart, Mazzolà and their contemporaries would scarcely recognise.The essays in this book contribute ideas, facts and images that wi...
    Disponible

    37,42 €

  • Drama According to Alexander Bakshy, 1916-1946
    James R Russo
    A Russian Jew who spent most of his life in England and America, Alexander Bakshy (1885-1949) was a theater critic and literary translator. He was also an innovative theorist who applied to theater the discourse of self-reflexive modernism, prizing anti-illusionist medium-awareness. Indeed, he was something of a pioneer in the area of 'spectatorship' and medium-awareness, going...
    Disponible

    199,51 €

  • Complete Theatre
    Oscar Mandel
    Complete Theatre: Oscar Mandel'A voice like no other''To see a good play is lovely; to read it is wonderful!'The Complete Theatre of Oscar Mandel is a monumental gathering of the author’s twenty comedies and tragedies and forty-three short dramatized fables, all of them works produced or published from 1961 to 2002, but the majority of them revised and in some cases rewritten i...
    Disponible

    34,96 €

  • El cronista teatral Alejo Carpentier
    Luis Álvarez
    Este ensayo examina una zona hasta hoy prácticamente desconocida de la prosa reflexiva de Alejo Carpentier. Su autor nos presenta al gran novelista cubano también como un extraordinario cronista teatral, cuyos textos sobre el tema comienzan a publicarse desde los años juveniles del autor de El siglo de las luces. Carpentier, en textos que aparecieron en revistas diversas, nos r...
    Disponible

    22,36 €

  • The dead will all vote
    Kama Sywor Kamanda
    The dead will all vote is the title of a play which represents living scenes retracing the schemes that the powers in Africa, and particularly in the Congo, practice to achieve their ends. The example taken by the play is that of a presidential campaign where the main character, Nzambi, seeks to be re-elected, but the polls indicate him as the future loser. And as all means are...
  • Все мертвые придут на выборы
    Кама Сывор Каманда
    Все мертвые придут на выборы - так называется пьеса, в которой представлены живые сцены, воспроизводящие схемы, которые державы в Африке, и особенно в Конго, применяют для достижения своих целей. В пьесе взят пример президентской кампании, в которой главный герой Нзамби пытается быть переизбранным, но опросы показывают, что он в будущем проиграет. И поскольку все средства хорош...