Louis Lavelle
... Toute civilisation a besoin d’une certaine inconscience et a droit à une certaine pu-deur. Mais le fait est que rien ne nous permet, sinon par effraction, de pénétrer la vie réelle de la Chine. Ainsi s’exprime M. Marcel Granet, avec beaucoup de finesse et de prudence, dans le livre si bien informé et si pénétrant qu’il vient de consacrer à la Pensée chinoise (Re-naissance du livre). C’est qu’il y a toujours entre deux peuples comme entre deux individus une barrière infranchissable qui protège l’asile de leur intimité : et on peut se demander s’il est jamais possible de la forcer...