Хуана Коваледа
Цель данного отчета - понять, как два различных контекста иностранного права, французский и швейцарский, влияют на мобилизацию культурного капитала нелегальных мигрантов. Этот капитал включает в себя знание языков, культурные ценности, приобретенные ими до и после переселения, а также квалификацию, полученную в стране происхождения. В основе нашего анализа лежали две гипотезы: во-первых, существование типичного портрета незарегистрированных мигрантов в каждом контексте, а во-вторых, предположение о том, что незарегистрированные мигранты легче мобилизуют свой культурный капитал в одном из этих контекстов. Чтобы ответить на этот запрос, в дополнение к документальному анализу было проведено семь интервью с незарегистрированными мигрантами по обе стороны франко-женевской границы, 4 во Франции и 3 в Женеве. Основными результатами стали характеристика двух типичных портретов недокументированных мигрантов в соответствии с каждым контекстом, а также влияние этих двух правовых контекстов на неравные показатели культурного капитала каждого типичного портрета. Мы обнаружили, что мигрантам без документов легче использовать часть своего культурного капитала в Швейцарии.