Прие Э. Иялла-Амади
Языковая инженерия коренных народов - это разработка лексикологических основ, призванных облегчить создание местных технических терминов, отражающих технологическую мысль в африканских языках. Предпосылкой для этого является то, что, поскольку технология - явление универсальное, ее языковое воплощение может фактически привести к ее физическому созданию. Некоторые лингвисты утверждают, что люди лучше всего представляют себе то, что их языки выражают словами. В данной работе излагаются стратегии развития лексикологических средств, с помощью которых африканские языки могут быть структурированы для формирования технологического сознания у носителей африканских языков на основе того, что автор называет техническими языковыми моделями. Работа также служит африканским экспериментом, в ходе которого языки филума нигер-конго структурируются наряду с разрозненными языками индоевропейской языковой семьи.
