Elena Biasin
Maya & Gaia - Un compleanno speciale A special birthday è un libro illustrato per i bambini di età 3-4 anni, scritto in rima in due lingue - Italiano e Inglese. 40 pagine e 20 illustrazioni fatte a mano a inchiostro nero e con colori vivaci. Questa è una storia toccante di una bambina, Maya, e il suo gatto, Gaia. Il giorno del compleanno di Gaia, Maya le regala una bici gialla. E' l'inizio di una giornata ricca di avventure ed esplorazioni della loro piccola città e dei boschi vicini. L'esplorazione culmina in un incontro con un drago sputafuoco: nonostante il suo aspetto terrificante, il Drago è una creatura dolce con tanta fantasia ed in cerca di amici. In un primo momento, Maya e Gaia, ingannate dall'aspetto del Drago, hanno paura e scappano a nascondersi. Tuttavia, osservandolo a distanza si rendono subito conto che non c'è niente da temere e si avvicinano. Questo è l'inizio di un'amicizia bella quanto inaspettata fra i tre e la giornata continua fra giochi e divertimento. Al tramonto, i tre tornano verso casa, dove la torta di compleanno di Gaia e' pronta. Il Drago aggiunge il suo tocco speciale accendendo le candeline di compleanno con il suo fuoco. Buon compleanno Gaia! Il libro è disponibile in due lingue e due versioni: bilingue (inglese e italiano) e inglese. Elena Biasin è autore e illustratore. Maya & Gaia - A Special Birthday is an illustrated book for children of age 3-4 years old. With 40 pages and 20 illustrations, this is a touching story of a little girl Maya and her cat, Gaia. On the day of Gaia's birthday, Maya gives her a yellow bike as a gift. This is the start of an adventurous day where they go exploring their little town and the nearby woods. The exploration culminates in an encounter with a Dragon. Despite his terrible looks and the fiery grin, the Dragon is a sweet creature with lots of imagination and just looking for friends. At first, Maya and Gaia are scared and run away to hide behind a tree. However, they quickly realize that there is nothing to be afraid of. They approach him, trusting him and drawing him along to play. This is the start of an unexpected friendship and the continuation of a fun day. When sunset comes, Gaia's birthday cake is waiting for them at home. The Dragon then adds his personal touch lighting the birthday candles with his fire and making the celebration a little more special. With light-footed rhymes and bright illustrations, this is a story of heart and friendship. The book will be available in two languages and two versions: English and bilingual (English and Italian). Elena Biasin is both the author and illustrator. 3
