Inicio > Lenguas > Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del inglés) > Italian False Friends
Italian False Friends

Italian False Friends

Italian False Friends

Ronnie Ferguson

13,87 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad
Editorial:
University of Toronto Press
Año de edición:
1994
Materia
Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del inglés)
ISBN:
9780802069481
¡Pregúntanos!
Añadir a favoritos
Sobre IBD

Italian words that resemble words in English but have different meanings are the cause of student bafflement and some hilariously mistaken usage. Examples of falsi amici that continue to amuse teachers of Italian include casino, which is a brothel or mess, not a gambling place, and intossicazione, which is food poisoning, not intoxication. Ronnie Ferguson has confronted the much-neglected problem of `false friends, ’ or deceptive cognates, with a dictionary which makes it possible for the student of Italian to alert her- or himself to the pitfalls. Accurate translation, essay work, and comprehension hinge on the confident handling of key words prone to incorrect interpretation, and Italian False Friends will be a useful tool to assist students to improve their proficiency in these areas.This book is an excellent companion volume to Interferenze Lessicali: Italiano-inglese, the practical teaching workbook with drills and exercises by Marina Sasu Frescura published earlier in the series. Italian False Friends is effectively illustrated with samples from newspapers, magazines, street signs, and books.

Artículos relacionados

  • Polish Fluency 3
    Urszula Gwaj / Michael Campbell
    Achieve Fluency with Glossika's Audio Spaced-Repetition Training for High-Beginners! Glossika training focuses specifically on bringing your speaking and listening skills to fluency. Glossika training complements textbook study and is great for preparing for tutoring sessions. We provide 120+ hours of audio training. Please contact Glossika customer service (www.glossika.com) ...
  • 90 Essens- und Saftrezepte um abzunehmen und sich noch heute vom Fett zu befreien
    Joseph Correa
    90 Essens- und Saftrezepte um abzunehmen und sich noch heute vom Fett zu befreien werden dir helfen, Gewicht auf natürliche Weise und effizient zu verlieren. Zu wissen was und wann man essen soll, macht einen bedeutenden Unterschied. Wenn du in der Vergangenheit nicht erfolgreich darin warst, das ungewollte Fett zu verlieren, kommt jetzt deine Chance dies zu ändern. Lies dieses...
    Disponible

    26,62 €

  • Devenir Mentalement Plus Résistant en Bodybuilding en Utilisant la Méditation
    Joseph Correa
    La méditation est l’une des meilleures façons de vous préparer pour atteindre votre véritable potentiel. Vous nourrir correctement et la formation sont deux des pièces du puzzle, mais il vous faut la troisième pièce pour avoir d’excellents résultats. La troisième pièce est la force mentale et c’est ce que vous pourrez obtenir par la méditation. Les athlètes qui pratiquent la m...
    Disponible

    25,89 €

  • Diventare mentalmente resistente nel Bodybuilding utilizzando la meditazione
    Joseph Correa
    La meditazione è uno dei modi migliori per raggiungere il tuo vero potenziale. Mangiare correttamente ed il costante allenamento sono due dei pezzi del puzzle, ma è necessario il terzo pezzo per raggiungere il tuo vero potenziale. Il terzo pezzo è la stabilità mentale che può essere ottenuta attraverso la meditazione. I bodybuilder che praticano la meditazione regolarmente si ...
    Disponible

    25,94 €

  • 40 Recettes pour la Perte de Poids pour un Mode de Vie Actif
    Joseph Correa
    Les 40 Recettes de Perte de poids pour un Style de vie Actif vous aideront à perdre du poids naturellement et efficacement. La connaissance de ce que vous mangez et quand vous mangez fera toute la différence du monde. Si vous n'avez pas encore réussi dans le passé à perdre la graisse superflue, c’est maintenant votre chance d’accomplir le changement. Lisez ce livre et comme...
    Disponible

    23,77 €

  • 70 Effektive Rezepte um Übergewicht vorzubeugen und zu bekämpfen
    Joe Correa
    70 Effektive Rezepte um Übergewicht vorzubeugen und zu bekämpfen: Verbrenne zügig Kalorien mit gesunder und smarter ErnährungVon Joe Correa CSN Diese Rezepte kamen aufgrund meines eigenen Kampfes mit meiner Gewichtskontrolle zustande und nichts würde mich glücklicher machen, als zu sehen, dass sie jemandem helfen. Geniesen Sie das Essen jeden einzelnen Tag und beobachten Sie, w...
    Disponible

    20,60 €

Otros libros del autor

  • Venetian Inscriptions
    Ronnie Ferguson
    Carved on stone, painted on canvas, wood or porcelain, stitched on fabric, written on parchment or printed on paper, the 109 inscriptions in this unique collection preserve the surviving public writing of Venice’s individuals and collectivities in the Middle Ages and Renaissance. They celebrate the completion, authorship or sponsorship of buildings, sculptures, paintings, reliq...
    Disponible

    131,91 €