Interpretation

Interpretation

Interpretation

James Nolan

44,48 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Channel View Publications
Año de edición:
2012
Materia
Traducción e interpretación
ISBN:
9781847698094
44,48 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively.This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.

Artículos relacionados

  • Traducción audiovisual y teleficción queer
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán
    En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. Las masculinidades gay, como una intersección entre posición de género e identidad sexual, se relacionan...
    Disponible

    26,52 €

  • African American Women's Literature in Spain
    Sandra Llopart Babot
    This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in inter...
  • Memorias del III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán / John Jairo Giraldo-Ortiz / Paula Andrea Montoya-Arango / Paula Andrea Montoya-Arango
    Esta es la tercera entrega de las Memorias del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, donde se destaca el crecimiento y la consolidación de un evento que busca promover la investigación en traducción e interpretación en América Latina. Celebrado en noviembre de 2022, el coloquio reunió a académicos y estudiantes de diversas...
    Disponible

    18,20 €

  • Analyse du discours
    Robert A Dooley / Stephen H Levinsohn
    Plutôt que d’appliquer une théorie rigide ou d’étudier une variété de démarches, l’analyse du discours fournit une méthodologie qui a été améliorée sur des années d’utilisation. En tant qu’introduction à l’analyse du discours pour des travailleurs linguistes sur le terrain, celle-ci est pratique traitant de problèmes que rencontrent fréquemment les linguistes sur le terrain. Le...
    Disponible

    32,96 €

  • The Translation of Violence in Children’s Literature
    Marija Todorova
    This book explores Western Balkans literature for children available in English translation, with each chapter addressing a different image about the Western Balkans through the predominant lens of violence. ...
    Disponible

    268,31 €

  • The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online
    Cristiano Mazzei / Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
    This guide is for educators of translation and interpreting teaching online in a variety of curricular combinations: fully online, partially online, hybrid, multimodal, or face-to-face with online components. It is an essential guide for all instructors of Translation and Interpreting as professional activities and academic disciplines. ...
    Disponible

    268,44 €

Otros libros del autor

  • The Transradial Handbook
    James Nolan
    Access site techniques for invasive cardiology and interventional radiology procedures have undergone rapidly evolving technological advances, with radial access offering important benefits for patients and health care systems. This book provides a concise practical guide to the practice of transradial procedures in both specialties. ...
    Disponible

    69,63 €

  • The Transradial Handbook
    James Nolan
    Access site techniques for invasive cardiology and interventional radiology procedures have undergone rapidly evolving technological advances, with radial access offering important benefits for patients and health care systems. This book provides a concise practical guide to the practice of transradial procedures in both specialties. ...
    Disponible

    169,72 €

  • Essays on Conference Interpreting
    James Nolan
    This book, drawing on the author’s 30-year career, seeks to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it. It places interpretation in its historical context and examines the uses and limitations of modern technology for interpreting. ...
    Disponible

    124,62 €

  • Essays on Conference Interpreting
    James Nolan
    This book, drawing on the author’s 30-year career, seeks to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it. It places interpretation in its historical context and examines the uses and limitations of modern technology for interpreting. ...
    Disponible

    33,76 €

  • Nasty Water
    James Nolan
    James Nolan describes this collection of his New Orleans poems as an “autobiography of place,” for which he selected fifty poems written over a span of fifty years focused on his native city. Rarely are readers offered a retrospective of both the lyrics and narratives inspired by a writer’s singular hometown, and this book is a companion volume to Nolan’s recent Flight Risk: Me...
    Disponible

    11,03 €

  • A Sea of Misfortune
    James Nolan
    In 1503, upon hearing of these voyages and, later, studying charts of the 1492 voyages of Admiral Christopher Columbus and of his fellow Portuguese navigators Pedro Alverez Cabral and his fellow Captain Amigo Vespucci, who, in 1500, discovered Brazil, he was prepared to make his fortune supplying the new Rio de Janeiro colony with trade goods, building materials, seeds, and mus...
    Disponible

    27,39 €