Allan P. Marante
Hávamál é um famoso e antigo poema da literatura islandesa, datado do século XII-XIII, que contém os elevados conselhos de Óðinn (Odin) para o desenvolvimento pessoal e espiritual, abordando as relações com os amigos, família, vida cotidana, realizações e até mesmo a morte.Este discurso do soberano dos Æsir (Poderes Incitadores) é uma inestimável fonte sabedoria sobre os Regin (Poderes Governantes; Deuses) e sobre os galdrar (canções arcanas), tornando sua leitura essencial para todos os que desejam entender a ética, sociedade e religiosidade escandinava.Nesta edição trilíngue foi compilado o texto original em nórdico antigo, acompanhado de uma secular tradução em latim e a tradução de Allan P. Marante para a língua portuguesa, revisada e ampliada, anos após a sua primeira publicação em 2016, acompanhada por inscrições rúnicas reconstruídas pelo autor, exemplificando como este antigo poema seria caso ele fosse escrito com as rúnar (runas), considerandoa a gramática e a fonética da língua nórdica antiga.Também encontrarão um fac-símile do texto, com fotos do manuscrito original, restauradas digitalmente pelo artista Gael Bergvin, enriquecendo a experiência do leitor e preservando a cultura e literatura escandinava.Nú eru Hávamál!
