Gegenläufigkeiten / Contrarieties

Gegenläufigkeiten / Contrarieties

 

64,13 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Springer Nature B.V.
Año de edición:
2025
Materia
Estudios de comunicación
ISBN:
9783662691489
64,13 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Translation und Subversion: Wie hängt beides zusammen? Das ist die Leitfrage dieses Sammelbands, der methodische Orientierungen und historische Studien zur Frühen Neuzeit in unterschiedlichen geographischen Settings und interlingualen Konstellationen vom 16. bis zum 18. Jahrhundert bietet. Translationswissenschaft, Romanistik, Japanologie, Germanistik und Musikwissenschaft sind die Disziplinen, die der Band zusammenbringt, um die besonders für frühneuzeitliche Übersetzungskulturen wenig gesehenen Gegenläufigkeiten in den Blick zu nehmen und auf subversive Übersetzung als Katalysator interkultureller Widerständigkeit, aber auch Unterwanderung scharfzustellen.Translation and subversion: how are the two related? That is the question pursued by this compilation of methodological orientations and historical studies on the Early Modern period in various geographical settings and interlingual constellations from the sixteenth to the eighteenth centuries. Bringing together a broad range of disciplines - translation studies, Romance studies, Japanology, German studies, and musicology - the volume takes a closer look at contrarieties hitherto little noticed, especially with regard to Early Modern translation cultures. In the process it focuses on subversive translation as a catalyst for intercultural resistivity as well as subversive action.Dies ist ein Open Access-Buch / This is an open access book.

Artículos relacionados

  • Analyzing Language and Humor in Online Communication
    Misunderstandings in technology-mediated communication can be due to a lack of tone and facial expression on the part of the speaker, which provide additional context clues into the meaning of the message beyond textual representation. As technology becomes more of a ubiquitous element in our interactions with one another, further study into the ways in which language and humor...
    Disponible

    242,82 €

  • Defining Identity and the Changing Scope of Culture in the Digital Age
    Since the popularization of Internet technologies in the mid-1990s, human identity and collective culture has been dramatically shaped by our continued use of digital communication platforms and engagement with the digital world. Despite a plethora of scholarship on digital technology, questions remain regarding how these technologies impact personal identity and perceptions of...
    Disponible

    242,82 €

  • Cyber Harassment and Policy Reform in the Digital Age
    Mary Schmeida / Ramona S. McNeal / Ramona SMcNeal / Susan M. Kunkle / Susan MKunkle
    ...
    Disponible

    190,05 €

  • Body Language Secrets
    Willow R. Stone
    Unlock the world of unspoken communication with 'Body Language Secrets: Reading Between the Lines.' This comprehensive guide delves into the subtle art of reading and interpreting body language, a skill that can enhance personal and professional relationships, and provide insight into the unspoken intentions of others.Introduction to Body Language Begin your journey with a foun...
  • Sacrament Talk Mastery
    Michael D Callaghan
    Master Your Fears: Unleash Your Potential in Sacrament Talks Even When Nervous or ReluctantAre you a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints looking to improve your public speaking skills, specifically for giving sacrament talks, even when you’re feeling anxious? Sacrament Talk Mastery: How to Give a Sacrament Talk When You Really Don’t Want To is the perfect ...
    Disponible

    13,22 €

  • Works like a Charm
    Robert O. McDonald
    Breaks the spell of economic thought by interrogating the widespread language and logic of 'incentives' in public life from a Lacanian perspective.Works like a Charm addresses a simple question: Why are 'incentives' everywhere now? From inducements to work harder at our jobs to tax rebates for corporations, 'incentive' names a general theory of motivation-according to economist...
    Disponible

    47,08 €