Gregory Diehl / Gregory V. Diehl
'An intelligent exploration of the psychology of the entrepreneur and the toxic effects of authoritarianism.' -Kirkus ReviewsWesterners today grow up with abundant opportunities to determine their own values, identities, and roles in society. But for generations, millions who lived under Soviet rule in the USSR had these essential freedoms withheld, determined instead by a central authority that claimed the right to choose for them and enforce compliance. Thirty years after the Soviet Union’s decisive collapse, the old communist paradigm continues to limit those who come of age in a post-Soviet world.Everyone Is an Entrepreneur showcases the experience of an American author acclimating to life in the developing post-Soviet economy of Armenia in a rural area called Kalavan village. Along the way, he examines how the intelligent and hardworking people he lives among are stuck in a state of transition away from all-encompassing, bureaucratic control. They struggle to adjust to the responsibilities of economic self-determination because they have never learned how to see the world through entrepreneurial eyes.Արևմուտքն այսօր մեծանում է սեփական արժեքները, ինքնությունը և դերերը հասարակության մեջ որոշելու առատ հնարավորություններով: Բայց սերունդների ընթացքում ԽՍՀՄ-ում սովետական իշխանության տակ ապրած միլիոնավոր մարդկանց զրկել էին այս էական ազատություններից, որոնք դրա փոխարեն որոշվել էին կենտրոնական իշխանության կողմից, որը հավակնում էր իրենց փոխարեն ընտրելու և համապատասխանությունը պարտադրելու իրավունքին: Խորհրդային Միության փլուզումից երեսուն տարի անց հին կոմունիստական պարադիգմը շարունակում է սահմանափակել նրանց, ովքեր հասունացել են հետխորհրդային աշխարհում:Յուրաքանչյուր ոք ձեռնարկատեր է-ն ցուցադրում է ամերիկացի հեղինակի փորձը, որը հարմարվում է կյանքին Հայաստանի հետխորհրդային զարգացող տնտեսության մեջ Կալավան կոչվող գյուղական տարածքում: Ճանապարհին նա ուսումնասիրում է, թե ինչպես իրեն շրջապատող խելացի և աշխատասեր մարդիկ խրված են անցումային վիճակում, որը հեռու է համապարփակ, բյուրոկրատական վերահսկողությունից: Նրանք պայքարում են հարմարվելու տնտեսական ինքնորոշման պարտականություններին, քանի որ երբեք չեն սովորել աշխարհին նայել ձեռնարկատիրական աչքերով:Ձեռնարկատիրությունը աշխարհը տեսնելու սկզբունքային ձև է, պարադիգմ, որը կիրառվում է մշակութային և տնտեսական բոլոր հանգամանքներում գտնվող մարդկանց՝ արվեստագետների, գրասենյակային աշխատողների, բժիշկների, ուսուցիչների, ֆերմերների և բանվորների համար:
