Dorian, une imitation?

L’une des caractéristiques les plus intéressantes de la littérature postmoderne est l’intérêt manifesté à l’égard d’œuvres littéraires déjà acceptées comme faisant partie du canon littéraire, les auteurs contemporains combinant l’originalité et la propriété à travers différentes techniques, telles que la réécriture, la recontextualisation, l’adaptation et l’imitation. Le roman de Will Self, intitulé Dorian : An Imitation, publié en 2002, est une version contemporaine de The Picture of Dorian Gray d’Oscar Wilde, l’auteur lui-même le décrivant dans la première interview qu’il a accordée au sujet du roman comme 'une imitation - et un hommage', 'une réécriture complète et professée d’un classique' (McCrum 2002). La critique littéraire des œuvres postmodernes fait une distinction entre 'réécriture' et 'imitation'. Dans mon approche, l’imitation implique toujours un mode de perception distinct, tandis que la réécriture implique une analyse objective suivie d’un certain désir créatif de changer certaines parties, d’ajouter un sens ou de remplir les 'trous' du texte ou d’amplifier les voix silencieuses des significations profondes. L’objectif de ma recherche est d’analyser et d’identifier les pratiques textuelles à partir des perspectives conceptuelles de la 'réécriture' et de l’'imitation', en tenant compte des particularités de ces deux romans.