Hamide Mirzad
.رمان زن تجزیه‌شده اثر حمیده میرزاد، شاعر و نویسنده افغانستانی، است که پیش‌تر توسط انتشارات پوش در انگلستان به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است . نسخه ی فارسی این اثر توسط انتشارات 'فرم' به بازار کتاب عرضه شده است.حمیده میرزاد' فعالیت ادبی خود را با سرودن شعر آغاز کرد و در سال‌های اخیر با آثار متعددی در حوزه شعر و داستان، از جمله مجموعه‌های می‌خواهم ایستاده بمیرم، قطره‌ای مانده به دریا شدنم و هیاهوی زرد، شناخته شده است' رمان 'زن تجزیه‌شده ' روایتی است از گسست و پیوست، از کشاکش مداوم میان گذشته‌ای سنگین و آینده‌ای نامعلوم. نویسنده با نگاهی ریشه‌دار در روان‌شناسی و هستی‌شناسی، تصویری چندلایه از وضعیت زن معاصر در بستر فرهنگ ترسیم می‌کند؛ زنی که میان سنت و مدرنیته، مهاجرت و ماندن، خاموشی و سخن گفتن در نوسان است. این رمان تلاشی است برای گفت‌وگویی ناگزیر با گذشته‌ای که در تار و پود دین، تبعیض، مهاجرت و ساختارهای دیرپای فرهنگی تنیده شده است؛ گفت‌وگویی که نه تنها امکان تأملی تازه درباره اکنون را فراهم می‌کند، بلکه چشم‌اندازی برای آینده می‌گشاید. نویسنده با کنار هم نشاندن زمان‌های متضاد و صداهای چندگانه، به لایه‌های پنهان نابرابری و بحران‌های هویتی زن امروز نور می‌تاباند و خواننده را به مشارکت در این پرسش‌گری وجودی دعوت می‌کند.این اثر، با نگاهی ژرف و تحلیلی، به بررسی وضعیت زنان در جوامع سنتی و مهاجر می‌پردازد و تلاش می‌کند تا با کنار هم نهادن زمان‌های متضاد، به ریشه‌های پنهان نابرابری و بحران‌های هویتی نور بتاباند
