CÓMO TRADUCIR TU LIBRO - Una pequeña guía para autores

CÓMO TRADUCIR TU LIBRO - Una pequeña guía para autores

Ramón Somoza

16,39 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Editorial Dragón
Año de edición:
2026
ISBN:
9791387843403
16,39 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

¿Eres escritor y quieres traducir tu libro pero no sabes cómo empezar?¿No sabes cómo conseguir una traducción para publicar en Kindle?Como traductor con 49 años de experiencia y autor de más de 70 novelas, he traducido ya casi 60 de mis obras a tres idiomas, por lo que creo que nadie puede negarme saber qué es traducir un libro.Sin embargo, para la mayoría de los autores, traducir su libro es un sueño imposible, entre otras cosas, porque no saben ni cómo hacerlo. Hay muchos libros que hablan de la publicación de libros, ¿pero cuántos te explican cómo traducirlo?¡Lleva tu libro a otros mercados traduciéndolo y asegúrate de convertirlo quizás en un bestseller en otro idioma!Este libro es una pequeña guía de cómo traducir tu obra y publicar en kindle, tanto pagando como de forma gratuita, y a qué cosas debes prestar especial atención al realizar la traducción. Ayudará al escritor a decidir cuál es la mejor manera de conseguir traducir su obra a otro idioma.Si quieres publicar un libro en kindle en otro idioma, incluso consiguiendo que el propio Amazon lo traduzca, esta guía es imprescindible.¿Qué encontrarás en este libro?Diferentes maneras de traducir tu obra, tanto gratis como de pagoCómo traducir tu libro gratis con ayuda de un traductor humanoTraducción con IA, problemas asociados y cómo resolverlosDerechos asociados a las traducciones y subvenciones disponiblesTemas importantes a considerarCuriosidades de las traducciones en Amazon¿Merece la pena traducir un libro?125 enlaces para tu uso

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • In Strange Orbits - Volume 1
    Ramón Somoza
    Only ten years old, Tanit is a genius and the youngest astrobiologist in history. For that reason she has been authorized to journey to the newly founded colony of Thuis, fifty light-years from Earth. There she will finally join her mother, who left for the colony two years before. But Tanit has no idea of the terrible events looming in her future that will force her to fend fo...
    Disponible

    14,13 €

  • The Bastard’s Trail
    Ramón Somoza
    A bastard is the lowest of the low in society. Well, unless you’re an outlaw, and Enem is both. Not that he cares in the slightest.From the forests where he hides, through the court of the King of Thieves, who wants him dead, his trail will lead him to the royal palace, where the nobles hate and despise him. Having survived the greatest battle in living memory as a child, the b...
    Disponible

    19,58 €

  • A Blue Fairy
    Ramón Somoza
    When your world is gone, can you start a new life, find your first love?At thirteen, Chiaki watched as the moon crashed on Earth, killing his parents, his sister, his nephew... and his entire civilization. Now he’s a refugee fifteen thousand light-years from what was once his home, on a planet donated to humans but which they must share with two other species. The humans own no...
    Disponible

    18,86 €

  • Sofía y el Ángel Caído
    Ramón Somoza
    Una novela romántica fuera de lo común¿Qué hará una niña para poder sobrevivir?Sofía tiene catorce años. Sólo catorce años. Y padece una terrible enfermedad, que hará que jamás llegue a cumplir los quince. Hasta que un día se encuentra con un extraño vejestorio, un millonario solitario y cascarrabias que le planteará una solución para salvar la vida: Deberá casarse con él hasta...
    Disponible

    25,97 €

  • Sofia and the Fallen Angel
    Ramon Somoza
    A most unusual romance.What will a girl do to survive?Sofía is fourteen years old. Just fourteen years old. And she suffers from a terrible illness, which will mean that she will never become fifteen. Until one day she meets a strange old man, a lonely and grumpy millionaire who will propose a solution to save her life: She will have to marry him until she turns eighteen. For a...
    Disponible

    22,88 €

  • For the Sake of Humanity
    Ramón Somoza
    The Plague of Eve has swept the world, killing all women, regardless of race or nationality. There are some small sanctuaries where they have survived, but they are falling one by one. The Apocalypse has finally arrived in the most unexpected way, and humanity is condemned to extinction.Headmistress Simmons runs one of the most exclusive girls’ boarding schools in the world, hi...
    Disponible

    21,98 €