Inicio > Lenguas > Lingüistica > Alfabetismo > Bridging Cultures
Bridging Cultures

Bridging Cultures

Yanyan Yang

89,70 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Alfabetismo
ISBN:
9786208443085
89,70 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

Bridging Cultures: Translating Ideals, Identity, and Aesthetics explores the intricate relationships between language, culture, and identity in the realm of translation. This collection highlights the essential role that cultural context plays in shaping translation strategies, especially when translating between languages with deeply different historical, social, and philosophical foundations. The book emphasizes how translators navigate cultural and linguistic barriers, and how their cultural identity, shaped by their unique historical and social environments, influences their approach to translation.

Artículos relacionados

  • Contre moi reculé
    Rolland Caignard
    'Contre moi reculé', cinquième volet poétique, suit la quadrilogie 'Frotté contre moi', publiée en 2014, qui contenait 'Frotté contre', 'Contre moi', 'Moi écarté', 'Écarté frotté'.La thématique reste la même : le contraste entre le corps, la pierre et le regard.'Frotté contre', recueil publié en avril 1991 (Incid90).'Contre moi', recueil publié en avril 1995 (Co-Zone).'Moi écar...
    Disponible

    35,17 €

  • Tráfico de sentido en literatura del Cono Sur
    Maria Dayana Fraile
    Tres ensayos para ponerse en contacto con la literatura más renovadora del Cono Sur. Cuatro autores de los más interesantes de Chile, Argentina y Uruguay son analizados en sus estéticas altamente explosivas y brillantes. En este texto revisamos los orígenes pulsionales del acto de narrar en Juan José Saer y la materialización de este impulso especulativo en una de sus novelas p...
  • Témoignage et création littéraire
    KARIM BENSOUKHAL
    Résumé sur le 'Témoignage et Création littéraire' dans le roman 'Cette av'Cette aveuglante absence de lumière' de Tahar Benjelloun est un roman qui explore le thème du témoignage et de la création littéraire dans un contexte de répression politique. Il met en lumière le pouvoirL’histoire se déroule dans les années 1970, à l’époque où le roi du Maroc, Hassan II, réprime violemme...
  • L’écriture Cinématographique dans Les Grandes Blondes de Jean Echenoz
    Haidar Benmoumen
    Ce mémoire de master s’inscrit dans le cadre des études de l’esthétique comparée portant sur les techniques cinématographiques dans le roman Les Grandes Blondes de l’écrivain français Jean Echenoz. L’enjeu principal de cette étude consiste à explorer les échanges entre les deux médiums romanesque et cinématographique dans le matériau verbal ou matérialité du traitement sémioti...
  • La solitude des mots
    Stephane LE PINIEC
    C’est un ouvrage de poésies ou j’y étale sur plus de dix ans mes états d’âme, ma souffrance psychologique, l’isolement de la maladie psychiatrique. Il se compose de poésies pures, de chants, de Haïkus, de Tankas. On s’y balade à mesure du temps dans la révolte, le dégoûts mes aussi d’amour et je joie. ...
  • LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA POÉSIE OUZBÈKE MODERNE
    YUlDOSHEVA MUHAYYO KAZAKBOYEVNA
    L’objectif de la thèse est d’étudier les caractéristiques de la poésie ouzbèke moderne, leur mode de création, les facteurs qui garantissent le caractère artistique de ces poèmes et les moyens d’y exprimer l’esprit national. Le travail envisage une étude scientifique de la nationalité, de ses racines et de la manière dont elle se manifeste dans les œuvres des poètes modernes av...