Rory B Mackay / German May
Die Bhagavad Gita ist eine ebenso tiefgründige wie praktische Lebensvorlage, der aufrichtigen Suchern seit Jahrtausenden nichts Geringeres als einen Fahrplan zur Erleuchtung bietet. Auf dem Schlachtfeld, zu Beginn eines schrecklichen Krieges, sucht der von Verzweiflung überwältigte Kriegerprinz Arjuna, der kurz davor ist aufzugeben, Rat bei seinem Wagenlenker und göttlichen Mentor Krishna. Was folgt, ist ein bemerkenswerter und lebensverändernder Dialog, in dem es um Themen wie Leben und Tod, die Natur des Selbst und der Schöpfung, Lebenssinn, Pflicht, Hingabe und Freiheit von weltlichem Kummer geht. Rory Mackays neue Übersetzung gibt das ursprüngliche Sanskrit in klarem und verständlichem Englisch wieder und ist mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der von den Werken Adi Shankaras und der Advaita-Vedanta-Lehrtradition inspiriert ist. Mit seiner zweitausend Jahre alten, aber immer noch zeitlosen Botschaft, ist „Das göttliche Lied' ein perfekter Ausgangspunkt sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Schüler des Vedanta und in der Tat für jeden, der auf der Suche nach einem besseren, glücklicheren und erfolgreicheren Leben ist.
