Haris Delic
As línguas têm uma tendência natural para evoluir, mudar e refletir as novas tendências culturais/socioeconómicas e os avanços científicos e tecnológicos. Uma parte integrante desta fluidez é a incorporação e/ou adaptação de um certo número de palavras estrangeiras. Devido a múltiplas razões, uma língua que parece ser a fonte de um vasto número de palavras emprestadas em diferentes línguas é o inglês. Embora a presença de anglicismos em certas áreas especializadas em domínios científicos e técnicos na língua bósnia tenha sido analisada anteriormente, a investigação anterior carece de uma orientação sociolinguística. Até à data, não houve nenhum estudo que examinasse a relação entre o uso de anglicismos e o nível de compreensão de uma forma escrita e do seu significado na língua bósnia entre os jovens da Bósnia e Herzegovina. Para aprofundar o tema, o presente trabalho investiga a utilização e o conhecimento de anglicismos contemporâneos por parte de estudantes do ensino secundário da Bósnia e Herzegovina.
