Benjamin Kalenda K. N’senda
A nossa investigação mostra que a narratologia enunciativa dá conta do discurso de pertença cultural das 'personagens-sujeito' de Pie Tshibanda e Jacques Savoie. Revela também como os valores da cultura estrangeira que as 'personagens-sujeito' integraram moldam a sua personalidade. Estas últimas mantêm relações culturais com os membros das suas comunidades, assim como relações interculturais com outros povos do mundo, nomeadamente com as comunidades belga e anglófona do seu universo.