Alice’s Adventures in Wonderland

Alice’s Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll

17,88 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Evertype
Año de edición:
2014
Materia
Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil)
ISBN:
9781782010838
17,88 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

The International Phonetic Alphabet is a system of phonetic notation based primarily on the Latin alphabet. It was devised by the International Phonetic Association as a standardized representation of the sounds of spoken language. The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech-language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators. This edition of 'Alice’s Adventures in Wonderland' is written entirely in that same alphabet, with fonts specially designed by Michael Everson. The transcription reflects the standard, regionally-neutral form of spoken British English known as 'Received Pronunciation'. Granted that most linguists agree that not much more than 4% of the population of Britain speak it today, RP was nevertheless traditionally based on educated speech in southern England; it is still widely taught and dictionaries for native speakers and learners of English still make use of it in their transcriptions. Because this is a novel, and meant to be read, it was decided to retain some orthographic features which are not normally kept in phonetic transcription: punctuation, italicization, and capitaliza­tion. Carroll’s punctuation has been retained with the exception of the apostrophe marking the genitive (because 'Duchess’s voice' just looked wrong as 'ˈDʌtʃɪs’ɪz vɔɪs'). ---- Ðiː ˌꞮntəˈnæʃənl Fəʊˈnetɪk ˈÆlfəbɪt ɪz ə ˈsɪstɪm ɒv fəʊˈnetɪk nəʊˈteɪʃən beɪst ˈpraɪmərɪlɪ ɒn ðə ˈLætɪn ˈælfəbɪt. Ɪt wɒz dɪˈvaɪzd baɪ ðiː ˌꞮntəˈnæʃənl Fəʊˈnetɪk Əˌsəʊsɪˈeɪʃən æz ə ˈstændədaɪzd ˌreprɪzenˈteɪʃən ɒv ðə saʊndz ɒv ˈspəʊkən ˈlæŋɡwɪdʒ. Ðə ˈAɪ ˈPiː ˈEɪ ɪz juːzd baɪ ˌleksɪˈkɒɡrəfəz, ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ˈstjuːdənts, ənd ˈtiːtʃəz, ˈlɪŋɡwɪsts, spiːtʃ ǝn ˈlæŋɡwɪdʒ pəˈθɒlədʒɪsts, ˈsɪŋəz, ˈæktəz, kənˈstrʌktɪd ˈlæŋɡwɪdʒ kriːˈeɪtəz, ənd trænsˈleɪtəz. Ðɪs ɪˈdɪʃən əv 'ˈÆlɪsɪz Ədˈventʃəz ɪn ˈWʌndəˌlænd' prɪˈzents ðə tekst ɪn ən ˌꞮntəˈnæʃənl Fəʊˈnetɪk ˈÆlfəbɪt trænsˈkrɪpʃən. Ðə træns­ˈkrɪpʃən rɪˈflekts ðə ˈstændəd ˈriːdʒənli ˈnjuːtrəl fɔːm əv ˈspəʊkən ˈBrɪtɪʃ ˈꞮŋɡlɪʃ nəʊn æz 'Rɪˈsiːvd Prəˌnʌnsɪˈeɪʃən'. Ɡrɑːntɪd ðæt məʊst ˈlɪŋɡwɪsts əˈɡriː ðæt nɒt mʌtʃ mɔː ðæn 4% əv ðə ˌpɒpjʊˈleɪʃən əv ˈBrɪtən spiːk ɪt təˈdeɪ, ˈⱭː ˈPiː wɒz ˌnevəðəˈles trəˈdɪʃnəlɪ beɪst ɒn ˈedjuːkeɪtɪd spiːtʃ ɪn ˈsʌðən ˈꞮŋɡlənd; ɪt ɪz stɪl ˈwaɪdli tɔːt ənd ˈdɪkʃənrɪz fə ˈneɪtɪv ˈspiːkəz ənd ˈlɜːnəz əv ˈɪŋɡlɪʃ stɪl meɪk juːs əv ɪt ɪn ðeə trænsˈkrɪpʃənz. Bɪˈkɒz ðɪs ɪz ə ˈnɒvəl, ənd ment tə biː red, ɪt wɒz dɪˈsaɪdɪd tə rɪˈteɪn sʌm ˌɔːθəˈɡræfɪk ˈfiːtʃəz wɪtʃ ɑː nɒt ˈnɔːməli kept ɪn fəʊˈnetɪk trænsˈkrɪpʃən: ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən, ɪˈtælɪsaɪˈzeɪʃən, ənd kəˌpɪtəlaɪˈzeɪʃən. ˈKærəlz ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən hæz beːn rɪˈteɪnd wɪð ðiː ɪkˈsepʃən əv ðiː əˈpɒstrəfɪ ˈmɑːkɪŋ ðə ˈdʒenɪtɪv (bɪˈkɒz 'Duchess’s voice' dʒʌst lʊkt rɒŋ æz 'ˈDʌtʃɪs’ɪz vɔɪs'). 3

Artículos relacionados

  • Spells and Sorcery
    S. Usher Evans
    Lexie Carrigan thought the weirdest thing about her was she preferred watching documentaries and reading the newspaper to reality TV and Twitter. But on the eve of her fifteenth birthday, her aunt and sisters drop a bomb--she's magical. Now the girl who never made waves is blowing up her nightstand and trying to keep from wreaking havoc on her school. When a kind stranger ...
    Disponible

    19,87 €

  • The Problem with Monsters
    Kelly Langlois
    The Problem with Monsters tells the story of a little boy who is determined to go to bed. As he drifts off to sleep he hears noises in the room. When he awakes, he finds monsters playing with his toys and tickling his feet. The little boy wants nothing more than to go to sleep, so he hops out of bed and when he turns on his light, the monsters start to wish a goodnight. Thinkin...
    Disponible

    14,11 €

  • Monsters In My Garden
    Anthea L Lewis / Anthea Lewis / Matt B Lewis / Matthew B Lewis
    A fun filled 32 page romp through a young girls garden as she visits with all her monster friends. Written in rhyme and beautifully illustrated to showcase the various monsters a child can conjure up. This book was was written to help kids learn to deal with their fears and understand the world they live in. There is a surprise twist at the end of the story. ...
    Disponible

    19,13 €

  • Oldenglen
    Robin Mason / Michael Mason
    In a rarely explored corner of the Pacific Northwest stands a forested sliver of land steeped in magic that only some can see.Oldenglen, the first in a new fantasy series for middle-grade readers, introduces Jax, a twelve-year-old city boy from England, forced to move with his parents to a remote part of Oregon. Initially bitter about leaving his life behind, he begins to feel ...
  • THE GHOST CHRONICLES
    Marlo Berliner
    THE GHOST CHRONICLES by Marlo Berliner is a YA paranormal with romantic elements and adult crossover appeal, perfect for fans of If I Stay, Twilight and the movie, Ghost.Can Michael get to heaven before the devil gets him first, and if it means leaving Sarah is he sure he still wants to go?Michael Andrews had everything – a loving family, a great girlfriend and a promising bask...
    Disponible

    13,43 €

  • The Sparks
    Kyle Prue
    One teen assassin-in-training must unite three warring supernatural dynasties before death comes to them all…"A blistering pace with a gleeful heap of mayhem." Kirkus ReviewsNeil Vapros just wants to make his father proud. The sixteen-year-old aspires to serve his family as an assassin, but he nearly dies in the process. As if that wasn’t bad enough, Neil’s family, as well as t...
    Disponible

    15,96 €

Otros libros del autor

  • ALICIA PARA LOS PEQUEÑOS
    LEWIS CARROLL
  • Alice’s Äfventyr i Sagolandet
    Lewis Carroll
    Alice’s Adventures in Wonderland, är en barnbok av den brittiske författaren Lewis Carroll, publicerad 1865. Boken handlar om den lilla flickan Alices äventyr i en värld som strider mot all logik. Den är Lewis Carrolls mest kända bok. Den första svenska utgåvan, Alice’s Äfventyr i Sagolandet, kom redan 1870, översatt av Emily Nonnen och med kopior av John Tenniels originalillus...
    Disponible

    21,30 €

  • A Tangled Tale (Esprios Classics)
    Lewis Carroll
    Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 - 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer of children’s fiction, notably Alice’s Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass. He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. The poems 'Jabberwocky' and The Hunting of the Snark are classified in the genre...
    Disponible

    20,70 €

  • Alice’s Adventures Under Ground (Esprios Classics)
    Lewis Carroll
    Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 - 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer of children’s fiction, notably Alice’s Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass. He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. The poems 'Jabberwocky' and The Hunting of the Snark are classified in the genre...
    Disponible

    18,61 €

  • Through the Looking-Glass (Esprios Classics)
    Lewis Carroll
    Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (also known as Alice Through the Looking-Glass or simply Through the Looking-Glass) is a novel published on 27 December 1871 (though indicated as 1872) by Lewis Carroll and the sequel to Alice’s Adventures in Wonderland (1865). Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that...
    Disponible

    19,87 €

  • Alice in Wonderland
    Lewis Carroll
    Alice’s Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel by English author Lewis Carroll (the pseudonym of Charles Dodgson). It tells of a young girl named Alice, who falls through a rabbit hole into a subterranean fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. It is considered to be one of the best examples of the literary ...
    Disponible

    19,64 €