'Song Up Out of Spain'

'Song Up Out of Spain'

 

18,95 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Clemson University Press
Año de edición:
2023
Materia
Antologías poéticas (varios poetas)
ISBN:
9781638040880
18,95 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Prompted by the occasion of a gala poetry reading at the University of Salamanca, Spain, in July 2019, this anthology is the first of its kind to comprise Anglophone and Spanish speaking poets breathing life into the multifarious poetic legacy of the poet Ezra Pound. Although Pound’s influence on diverse Anglo-American poets is well-known, this collection further reveals his lesser known, yet equally vital impact on the Spanish speaking world, which has been immense. A bilingual anthology, it includes 29 poets, 13 of whom write in Spanish and 16 of whom are Anglophone. In recent decades, the Ezra Pound International Conferences taking place worldwide have featured poetry readings in what has become by a well-known tradition. In Salamanca, poets of older and younger generations from five continents paid tribute to Pound, with selections from their work now available in this volume. The anthology includes poems by the Spanish Novisimos poets (“The Newest Ones”), considered in Spain Pound’s direct poetic heirs, such as Antonio Colinas, Jaime Siles, Luis Alberto de Cuenca, and José María Álvarez, but also included here are poems by Jorge Guillén from the Generation of ’27, as well as Spanish American poets such as Ernesto Cardenal, Gonzalo Rojas Pizarro, Julián Herbert, and Jeannette Lozano Clariond; also represented are poets of a younger generation: Jordi Doce, Juan Antonio González-Iglesias, Mª Ángeles Pérez López, and Natalia Carbajosa. At the reading in Salamanca, the Anglophone poets, including many devoted Poundians among them, also offered a robust contribution. Still, in concert with their Spanish-speaking counterparts, these poets have also recreated the Spanish world in unusual ways, each reflecting a different, illuminating dimension of Pound’s sensibility. Celebrated Anglophone poets present here include David Cappella, John Gery, Patrizia de Rachewiltz, Tony Lopez, Ron Smith, Clive Wilmer, Paul Scott Derrick, Jeff Grieneisen and Silvia Falsaperla, together with distinguished scholars such as David Moody, Alec Marsh, and John Beall, as well as promising voices of a new generation: Rhett Forman, Justin Kishbaugh, Chengru He, and Sean Mark. ______ Esta antología, la primera que reúne a poetas anglófonos e hispanohablantes, nació a raíz de un recital de poesía celebrado en la Universidad de Salamanca en julio de 2019, con el propósito de infundir nueva vida al valioso legado poético del poeta Ezra Pound. Si bien su influencia en la tradición angloamericana es indiscutible, esta antología revela la inmensa huella, menos conocida, aunque igualmente vital de Pound en los poetas del mundo hispano.  Se trata por tanto de una colección bilingüe que incluye 29 poetas, de los cuales 13 escriben en español y 16 en inglés. En las últimas décadas, los congresos internacionales dedicados a la obra de Ezra Pound, celebrados por todo el mundo, han venido organizando recitales poéticos que ya se han convertido en tradición. En Salamanca, poetas de distintas generaciones y de cinco continentes rindieron homenaje a Pound con una selección de sus propias obras, recogida en este volumen. Así, se incluyen poemas de la generació

Artículos relacionados

  • A Child’s Dream of Peace
    St Peter's Methodist Primary School / St Peter’s Methodist Primary School
    ‘A Child’s Dream of Peace’ is an exciting and beautifully illustrated anthology of poems on the theme of peace, the result of a unique collaboration between the City of Canterbury, The Cathedral, St Peter’s Methodist Primary School and the wider community.In March 2016, Sue Hunt, School Librarian, and Michelle Crowther, Creative Writing Tutor, led a series of poetry workshops f...
    Disponible

    22,22 €

  • Crossing the Wild
    Jacci Bulman / Kathleen Jones
    An anthology of poetry by the North Cumbria Stanza Group.  The Pennine landscape of North Cumbria is a wild and beautiful place and the poets who live there are fully aware of the fragility of existence on the edge of the wilderness. They have braved snow, floods and long journeys on dark winter nights to share poems around a log fire.  Their poetry harnesses the creative energ...
    Disponible

    5,52 €

  • Bright stars of Uzbekistan
    Mashkhura Usmanova
    This book 'Bright stars of Uzbekistan' is a collection of prose and poetry compiled by Mashkhura Usmanova of Uzbekistan. It has a number of moving, inspirational, and passionate poems in all shades of humanity and love, together with several very thought-provoking essays. ...
    Disponible

    18,73 €

  • The Open Light
    Orlando Ricardo Menes
    The Open Light: Poets from Notre Dame, 1991-2008 celebrates the distinction and diversity of poets associated with the university during these nearly two decades. ...
    Disponible

    143,32 €

  • Might is Right
    Covington Hall
    This collection of poetry is largely culled from the three labor journals that Ragnar Redbeard-inspired Wobbly activist Covington Hall edited from 1913 to 1916: The Lumberjack, The Voice of the People, and Rebellion. Hall was one of the top poets of the labor movement in the Progressive Era, and active writer and teacher for many decades until his death in 1951. Being a member ...
    Disponible

    10,30 €

  • Spectral Realms No. 20
    John Shirley / Kyla Lee Ward
    Hippocampus Press is proud to commemorate ten years of our acclaimed journal of weird poetry, Spectral Realms, with the publication of the twentieth issue.As before, it contains a diverse array of poetry by today’s leading versifiers in the realm of horror and the supernatural-John Shirley, Scott J. Couturier, Frank Coffman, Manuel Pérez-Campos, Ngo Binh Anh Khoa, Leigh Blackmo...
    Disponible

    10,93 €