Catálogo de libros: Traducción e interpretación

942 Catálogo de libros: Traducción e interpretación

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación
Libros Eliminar filtro Lenguas Eliminar filtro Lingüistica Eliminar filtro Traducción e interpretación Eliminar filtro Quitar filtros
  • Transcultural Poetics
    This book examines many facets of transcultural poetics in the English translation of Chinese literature from twelve different expert contributors. ...
    Disponible

    59,79 €

  • Audiovisual Translation in India
    J. Prabhakar Rao / Priyanka Rachabattuni
    This book provides a comprehensive introduction to Audiovisual Translation (AVT) in India. It examines the AVT of TV advertisements, analyses trends and practices of AVT in India, and studies the challenges faced by AV translators. ...
    Disponible

    241,38 €

  • Audiovisual Translation in India
    J. Prabhakar Rao / Priyanka Rachabattuni
    This book provides a comprehensive introduction to Audiovisual Translation (AVT) in India. It examines the AVT of TV advertisements, analyses trends and practices of AVT in India, and studies the challenges faced by AV translators. ...
    Disponible

    60,12 €

  • How to Augment Language Skills
    Anthony Pym / Yu Hao
    How to Augment Language Skills outlines ways in which translation technologies can be integrated into language learning and translator training. ...
    Disponible

    241,14 €

  • How to Augment Language Skills
    Anthony Pym / Yu Hao
    How to Augment Language Skills outlines ways in which translation technologies can be integrated into language learning and translator training. ...
    Disponible

    66,64 €

  • The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China
    Sai Yau Siu
    Open AccessThis open-access book provides a concise analysis of the apex of team-based translation of Buddhist scriptures during the Tang Dynasty, initiated by the notable gathering of translation experts led by Prabhākaramitra. Showcasing the diverse and innovative strategies of translators who joined forces to surmount barriers, this work highlights how their collaborative tr...
    Disponible

    60,83 €

  • Translation and Objects
    Mª Carmen África Vidal Claramonte
    Translation and Objects offers a new and original perspective in Translation Studies originating from the conviction that in the world today, translation is pervasive and is an expanding field, incorporating linguistic issues, but also connecting it to anthropology, sociology, philosophy, cultural studies, ethics, and politics. ...
    Disponible

    65,55 €

  • Translating Tourism
    Sofia Malamatidou
    This book provides a large-scale empirical multilingual study of crosslinguistic differences in the language of destination promotion. The book explores how tourism texts are negotiated in translation, and how the translated texts reflect and reconcile different worldviews, that of the destination population and that of the tourist. Using the 2-million-word TrAIL (Tourism Acros...
    Disponible

    159,39 €

  • Translation and Pragmatics
    Louisa Desilla
    Translation and Pragmatics aims at providing a fundamental grounding of key phenomena, theories and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures ...
    Disponible

    241,62 €

  • Audio Description and Interpreting Studies
    Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between audio description (AD) and interpreting studies. ...
    Disponible

    241,38 €

  • Translation Classics in Context
    Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge. ...
    Disponible

    240,99 €

  • Two English-Language Translators of Jin Ping Mei
    Shuangjin Xiao
    Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. ...
    Disponible

    241,03 €

  • Translation and Pragmatics
    Louisa Desilla
    Translation and Pragmatics aims at providing a fundamental grounding of key phenomena, theories and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures ...
    Disponible

    67,12 €

  • Audio Description and Interpreting Studies
    Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between audio description (AD) and interpreting studies. ...
    Disponible

    66,88 €

  • Translation Classics in Context
    Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge. ...
    Disponible

    66,49 €

  • El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
    Marta Valdenebro Arenas
    Existe un vacío evidente en lo que se refiere a las investigaciones sobre traducción turística del periodo previo al boom turístico de los años sesenta. Sin embargo, entre 1928 y mediados de los años cincuenta, España vivió toda una revolución turística, incluso durante la Guerra Civil, cuando se convertiría en pionera del “turismo de guerra” o “turismo político”. Para comprend...
    Disponible

    18,72 €

  • The Japanese Shakespeare
    Daniel Gallimore
    Offering the first book-length study in English on Tsubouchi and Shakespeare, Gallimore offers an overview of the theory and practice of Tsubouchi’s Shakespeare translation and argues for Tsubouchi’s place as ’the Japanese Shakespeare’. ...
    Disponible

    241,06 €

  • Gendered Technology in Translation and Interpreting
    This collection takes an interdisciplinary approach to the study of gendered technology, an emerging area of inquiry which draws on a range of fields to explore how technology is designed and used in a way which reinforces or challenges gender norms and inequalities. ...
    Disponible

    240,62 €

  • New Advances in Translation Technology
    From using machine learning to shave seconds off translations, to using natural language processing for accurate real-time translation services, this book covers all the aspects. The world of translation technology is ever-evolving, making the task of staying up to date with the most advanced methods a daunting yet rewarding undertaking. That is why we have edited this book-to ...
    Disponible

    134,91 €

  • Translating the Language of Patents
    Françoise Herrmann
    This is a guide to translating the language of patents and how to avoid costly translation errors, errors which might hinder the examination process for granting patents, or that might make patents undefendable in a context of litigation. The identified provisions of law govern language uses, right down to the use of punctuation. ...
    Disponible

    241,21 €

  • Chinese Mental Health Scale Translation
    Meng Ji / Yi Shan
    This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitations when applied in mental health scale translation, such as linguistic and cultu...
    Disponible

    47,07 €

  • Translating the Language of Patents
    Françoise Herrmann
    This is a guide to translating the language of patents and how to avoid costly translation errors, errors which might hinder the examination process for granting patents, or that might make patents undefendable in a context of litigation. The identified provisions of law govern language uses, right down to the use of punctuation. ...
    Disponible

    73,48 €

  • Applying Translation Theory to Musicological Research
    Małgorzata Grajter
    This monograph lays the foundation for new methodologies of research between music and translation. It is the first such holistic attempt-from the perspective of a musicologist-based on the adaptation of translation theories. Until now, these fields have remained underexplored together. Only recently have the tools developed by translation theory permeated into musical scholars...
    Disponible

    159,16 €

  • Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation
    Meng Ji / Yi Shan
    This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods and techniques used to translate mental health materials into Chinese. This Sprin...
    Disponible

    45,68 €

  • Of Mind and Machine
    Of Mind and Machine provides a broad perspective on multi-level dialogic engagements between text and reader as seen from the use of language in presenting information to generate a discursive experience in various sociocultural settings. ...
    Disponible

    241,00 €

  • Translating Chinese Fiction
    Tan Yesheng
    Drawing on the cognitive translatological paradigm, this book introduces a situation-embedded cognitive construction model of translation and explores the thinking portfolios of British and American sinologists-cum-translators to re-examine their multiple voices and cognition in translating Chinese fiction. ...
    Disponible

    240,96 €

  • Of Mind and Machine
    Of Mind and Machine provides a broad perspective on multi-level dialogic engagements between text and reader as seen from the use of language in presenting information to generate a discursive experience in various sociocultural settings. ...
    Disponible

    66,51 €

  • Restriction and Creation
    Deng Di
    This book presents an overall picture of the constraints faced at different stages of the translation process, providing a more scientific approach to descriptive translation studies. ...
    Disponible

    240,78 €

  • Translation Theory for Literary Translators
    B.J. Woodstein
    This book analyses how practicing literary translators can benefit from translation theory. ...
    Disponible

    35,66 €

  • Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained
    Ivana Havelka / Mira Kadrić / Monika Stempkowski
    This book also addresses the increasing use of technology and hybrid forms of translation and interpreting in the legal system, and shows different ways in which interpreters co-construct information. ...
    Disponible

    241,55 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Última