Catálogo de libros: Traducción e interpretación

256 Catálogo de libros: Traducción e interpretación

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación
Libros Eliminar filtro Inglés Eliminar filtro Lenguas Eliminar filtro Lingüistica Eliminar filtro Traducción e interpretación Eliminar filtro Quitar filtros
  • The Dravidian Nights Entertainments
    Pandit S. M. Natesa Sastri / Pandit SMNatesa Sastri
    The book titled ''The Dravidian Nights Entertainments: Being A Translation Of Madanakamarajankadai (1886)'' is authored by Pandit S. M. Natesa Sastri. The book is a translated version of the original Tamil work ''Madanakamarajankadai'' which was written in 1886. The book is a collection of stories and tales that were popular in the Dravidian region of South India during the 19t...
    Disponible

    36,44 €

  • The Herioc Elegies And Other Pieces Of Llywarc, Prince Of The Cumbrian Britons
    Llywarc Hen / William Owen
    The Heroic Elegies and Other Pieces of Llywarc, Prince of the Cumbrian Britons is a book written by Hen, Llywarc and published in 1792. The book contains a collection of poems and elegies written by Llywarc, a prince of the Cumbrian Britons, who lived in the 6th century AD. The poems are written in the Welsh language and are considered to be some of the earliest surviving Welsh...
    Disponible

    34,84 €

  • Courtroom Interpreting
    Marianne Mason
    In Courtroom Interpreting, Marianne Mason offers a new perspective in the study of courtroom interpreting through the exploration of cognitive and linguistic barriers that court interpreters face everyday and ultimately result in an interpreter’s deviation from original linguistic content. The quality of an interpreter’s rendition plays a key role in how well a non-English spea...
    Disponible

    64,26 €

  • Six Lithuanian Poets
    Eugenijus Alisanka / Eugenijus Alsianka
    Brings the work of contemporary poets from Europe and beyond to English language readership. This title intends to keep a finger on the international contemporary poetry. It introduces six poets who were born in the 1960s, when Lithuania was part of the Soviet Union, but who started publishing after the country achieved independence in 1991. ...
    Disponible

    15,00 €

  • Thinking Translation
    This book is a collection of selected articles based on talks given by established academics and translators, as well as younger researchers, at the third postgraduate symposium organized by the School of Literature and Creative Writing at the University of East Anglia, UK. The objective of the third postgraduate translation symposium at the University of East Anglia was to exp...
    Disponible

    32,94 €

  • Early Theories Of Translation (1920)
    Flora Ross Amos
    Early Theories of Translation is a book written by Flora Ross Amos in 1920. This book is a comprehensive study of the history of translation theories from ancient times up to the early modern period. The author explores the various theories of translation that have been developed by scholars, philosophers, and linguists throughout history. The book discusses the different appro...
    Disponible

    30,15 €

  • Translator and Interpreter Training
    John Kearns
    As a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translatio...
    Disponible

    284,98 €

  • Translator and Interpreter Training
    John Kearns
    As a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translatio...
    Disponible

    87,69 €

  • Incorporating Corpora
    Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation ’universals’. ...
    Disponible

    60,16 €

  • Translation as Intervention
    Jeremy Etc Munday
    This book examines the role of translation as a politically and socially active phenomenon which moulds and potentially alters the outcome of many types of communicative event. The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of situations and case studies including the European Union, marginalized literature in India, Arabic historical texts and i...
    Disponible

    298,31 €

  • The Translator as Writer
    Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators t...
    Disponible

    96,83 €

  • Dogmatic Canons And Decrees
    John Cardinal Farley
    This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern edit...
    Disponible

    31,15 €

  • Medico-Physical Works
    John Mayow
    Medico-Physical Works is a book that offers a translation of Tractatus Quinque Medico Physici, originally written by John Mayow in 1907. This book is a compilation of five medical and physical treatises that explore various topics related to medicine and the human body. The first treatise focuses on the anatomy and physiology of the human body, while the second discusses the na...
    Disponible

    37,74 €

  • Phaedrus, Lysis And Protagoras
    Immanuel Bekker / J. Wright / JWright
    This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern edit...
    Disponible

    31,13 €

  • Voices in Translation
    Gunilla Anderman
    This volume explores dialect translation and the problems facing the translator in bridging cultural divides. The book begins by discussing how to make a wide range of European voices 'sing' in translation, then goes on to illustrate the different solutions employed in conveying the foreign concepts and milieu from which these voices spring. ...
    Disponible

    42,20 €

  • Trans-Lated
    Said Faiq
    Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic wor...
    Disponible

    50,44 €

  • Handbook of Spanish-English Translation
    Lucía V Aranda / Lucía V. Aranda / Lucía VAranda
    The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, ...
    Disponible

    56,18 €

  • The Sonnets Of Europe
    Samuel Waddington
    The Sonnets of Europe is a book of translations by Samuel Waddington that features a collection of sonnets from various European poets. The book includes sonnets from Italy, Spain, Germany, France, and other countries. Waddington’s translations aim to capture the essence and beauty of the original works while also making them accessible to English-speaking readers. The book is ...
    Disponible

    35,63 €

  • A Companion to Translation Studies
    This book provides a guide to key approaches in translation studies.The book is divided into 9 specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies. ...
    Disponible

    29,82 €

  • A Companion to Translation Studies
    This book provides a guide to key approaches in translation studies.The book is divided into 9 specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies. ...
    Disponible

    120,35 €

  • Translating Law
    Deborah Cao
    The book examines legal translation, covering both theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses the basic skills and competence of the legal translator and various types of legal texts and is useful for translators, lawyers, linguistic and legal scholars working in a bilingual/multilingual legal context. ...
    Disponible

    120,30 €

  • Cultural Translation in Early Modern Europe
    ...
    Disponible

    168,54 €

  • Beowulf
    Martin Puhvel
    This new translation of Beowulf aims at rendering it closely from Anglo-Saxon (Old English) verse while maintaining its salient poetic qualities and literary appeal. The work also features informative preliminary chapters that present the basic facts, findings, and theories concerning Beowulf, an elaborate 'Notes and Comments', an annotated list of proper names, genealogies of ...
    Disponible

    65,89 €

  • Lexicography, Terminology, and Translation
    Lynne Bowker
    This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all 'text-based' in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the t...
    Disponible

    44,51 €

  • The Translation of Children’s Literature
    Gillian Lathey
    Research across a number of disciplines has in recent years contributed to a rapidly developing knowledge and understanding of the cross-cultural transformation and reception of children’s literature. This book gathers together essays published during the last 30 years on the history, challenges and difference of translating for the young reader. ...
    Disponible

    33,16 €

  • The Translation of Children’s Literature
    Gillian Lathey
    Research across a number of disciplines has in recent years contributed to a rapidly developing knowledge and understanding of the cross-cultural transformation and reception of children’s literature. This book gathers together essays published during the last 30 years on the history, challenges and difference of translating for the young reader. ...
    Disponible

    132,29 €

  • Managing Translation Services
    Geoffrey Samuelsson-Brown
    The book is a sequel to the best-selling 'A Practical Guide for Translators' and considers the issues encountered when making the transition from working as a sole freelance translator to developing and managing a translation company. ...
    Disponible

    33,57 €

  • Translation--Theory and Practice
    ...
    Disponible

    111,17 €

  • Knowing Things for Sure
    Artigas Mariano / Mariano Artigas / Alan JrMcCone / Alan McCone
    In science it is obvious that we are certain about many things, but among philosophers there is little agreement as to why we know these things. In Knowing Things for Sure physicist and realist philosopher, Mariano Artigas traces the confusion to non-realist philosophies and argues that practitioners of experimental science do reach logical truths about reality. ...
    Disponible

    79,09 €

  • Translation Of The Sanhita Of The Sama Veda
    J. Stevenson / JStevenson
    The book ''Translation of the Sanhita of the Sama Veda'' by J. Stevenson is a comprehensive translation of the Sanhita of the Sama Veda, one of the four Vedas of Hinduism. The book includes a detailed introduction that provides an overview of the Sama Veda, its history, and its importance in Hinduism. The translation is based on the original Sanskrit text and includes the hymns...
    Disponible

    35,64 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09