Catálogo de libros: Traducción e interpretación

256 Catálogo de libros: Traducción e interpretación

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación
Libros Eliminar filtro Inglés Eliminar filtro Lenguas Eliminar filtro Lingüistica Eliminar filtro Traducción e interpretación Eliminar filtro Quitar filtros
  • Tamám Shud
    Mohammad H. Tamdgidi / Mohammad HTamdgidi
    [2024 Update Note: For a detailed new update on the interpretation of the Somerton man’s code in the context of new findings proposed and reported in 2022 and thereafter about the identity of the Somerton man as being Carl Webb, read OKCIR’s 2024 research report on the OKCIR site titled 'The Somerton Man Carl Webb’s WWII Death Poems Staged in His Eternal Shadow-Show 'Tamám Shud...
    Disponible

    32,93 €

  • Tamám Shud
    Mohammad Tamdgidi
    [2024 Update Note: For a detailed new update on the interpretation of the Somerton man’s code in the context of new findings proposed and reported in 2022 and thereafter about the identity of the Somerton man as being Carl Webb, read OKCIR’s 2024 research report on the OKCIR site titled 'The Somerton Man Carl Webb’s WWII Death Poems Staged in His Eternal Shadow-Show 'Tamám Shud...
    Disponible

    55,07 €

  • Prismatic Translation
    Matthew Reynolds
    Translation can be seen as producing a text in one language that will count as equivalent to a text in another. It can also be seen as a release of multiple signifying possibilities, an opening of the source text to Language in all its plurality. The first view is underpinned by the regime of European standard languages which can be lined up in bilingual dictionaries, by the te...
    Disponible

    25,22 €

  • Law of Poetry
    Charles Lewis
    The place of Friedrich Hölderlin (1770-1843) in European literature is assured, and his significance for the development of German philosophy widely acknowledged. Here the focus is more specifically upon his poetics: a body of reflections on the nature of poetry and the meaning of the poet’s vocation. These are found in poems and letters, in difficult (and often fragmentary) th...
    Disponible

    17,43 €

  • Meeting Foreignness
    Paola Giorgis
    The purpose of the book is to highlight the critical and intercultural potential of foreign languages and foreign language education. The book addresses the complexity of the experience of (foreign) languages and offers both theoretical interdisciplinary suggestions and applied examples of activities. ...
    Disponible

    54,79 €

  • Translating Buddhism
    Alice Collett
    Explores key questions about translations and translators of South Asian Buddhist texts, past and present. ...
    Disponible

    121,58 €

  • Italian for Beginners
    Bruno Thomas
    Speaking Basic Italian in 5 Days Is Possible!If you’re thinking of travelling to Italy, want to gain a basic understanding of the language or simply have an interest in Europe’s finest culture, then you’re in the right place. This book will show you how to speak basic Italian, right here and right now!Learning a new language, as we all know, can be an extremely daunting task an...
    Disponible

    10,16 €

  • Feeding the Future
    María de los Ángeles Ruiz Romero / María del Mar Rivas Carmona
    The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators. Nevertheless, the sheer proportion has yet to be truly reflected in academic studies and research. This work intends to shed light on the vague, and barely addressed until now, delimitation of the area of activ...
    Disponible

    15,00 €

  • Making a Difference
    Solomon Sumani Sule-Saa
    How did two very different language communities encounter and make early choices about Christianity? This book is a historical record of the Dagomba and Konkomba people groups of Northern Ghana as they embraced the Bible translated into their mother tongues. Author Dr. Sumani Sule-Saa employs Professor Lamin Sanneh’s groundbreaking hermeneutic of ’mission as translation’ as a g...
    Disponible

    30,92 €

  • Portuguese Conversation Made Natural
    Language Guru
    Having trouble understanding or conversing with native Portuguese speakers? If so, try this book!The purpose of this book is to provide the reader with conversational dialogues in Portuguese that use 100 percent real Portuguese. As language learners ourselves, we understand the desire to learn the real Portuguese language as used by native speakers. Textbook dialogues and gramm...
    Disponible

    7,17 €

  • Stylistic Deceptions in Online News
    Ashley Riggs
    This book is available as open access through the Bloomsbury Open Access programme and is available on www.bloomsburycollections.com. It is subject to aCreative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives Licence andfunded by the Swiss National Science Foundation.This book demonstrates the central role played by the stylistic features of online news in constructing meanin...
    Disponible

    193,63 €

  • Italian Conversation Made Natural
    Language Guru
    Having trouble understanding or conversing with native Italian speakers? If so, try this book!The purpose of this book is to provide the reader with conversational dialogues in Italian that use 100 percent real Italian. As language learners ourselves, we understand the desire to learn the real Italian language as used by native speakers. Textbook dialogues and grammar books not...
    Disponible

    7,17 €

  • Modeling Information Structure in a Cross-linguistic Perspective
    Sanghoun Song
    This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon su...
    Disponible

    73,39 €

  • Empirical Modelling of Translation and Interpreting
    Oliver Czulo / Sascha Hofmann / Silvia Hansen-Schirra
    'Empirical research is carried out in a cyclic way: approaching a research area bottom-up, data lead to interpretations and ideally to the abstraction of laws, on the basis of which a theory can be derived. Deductive research is based on a theory, on the basis of which hypotheses can be formulated and tested against the background of empirical data. Looking at the state-of-the-...
    Disponible

    76,70 €

  • Crossroads Between Contrastive Linguistics, Translation Studies and Machine Translation
    Oliver Czulo / Silvia Hansen-Schirra
    Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at t...
    Disponible

    63,29 €

  • Crossroads Between Contrastive Linguistics, Translation Studies and Machine Translation
    Oliver Czulo / Silvia Hansen-Schirra
    Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at t...
    Disponible

    47,79 €

  • Modeling Information Structure in a Cross-linguistic Perspective
    Sanghoun Song
    This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon su...
    Disponible

    57,88 €

  • Empirical Modelling of Translation and Interpreting
    Oliver Czulo / Sascha Hofmann / Silvia Hansen-Schirra
    'Empirical research is carried out in a cyclic way: approaching a research area bottom-up, data lead to interpretations and ideally to the abstraction of laws, on the basis of which a theory can be derived. Deductive research is based on a theory, on the basis of which hypotheses can be formulated and tested against the background of empirical data. Looking at the state-of-the-...
    Disponible

    92,21 €

  • Teacher’s Manual to accompany Bible Translation
    Katharine Barnwell
    Whether you are an instructor preparing a course, a trainer of beginning translators, or a self-study student of Bible translation, this teacher’s manual is an essential complement to the fourth edition of Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles. It includes:an introduction to planning the training programlesson plans and suggested assignmentsdirecti...
    Disponible

    31,36 €

  • Philosophy’s Treason
    Philosophy’s Treason: Studies in Philosophy and Translation gathers contributions from an international group of scholars at different stages of their careers, bringing together diverse perspectives on translation and philosophy. The volume’s six chapters primarily look towards translation from philosophic perspectives, often taking up issues central to Translation Studies and ...
    Disponible

    69,12 €

  • Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age
    Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and...
    Disponible

    71,43 €

  • Essays on Conference Interpreting
    James Nolan
    This book, drawing on the author’s 30-year career, seeks to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it. It places interpretation in its historical context and examines the uses and limitations of modern technology for interpreting. ...
    Disponible

    133,08 €

  • Essays on Conference Interpreting
    James Nolan
    This book, drawing on the author’s 30-year career, seeks to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it. It places interpretation in its historical context and examines the uses and limitations of modern technology for interpreting. ...
    Disponible

    36,06 €

  • Communication Across Cultures
    Basil Hatim / Basil Prof. Hatim
    A unique synthesis of contrastive linguistics and discourse analysis, providing a core text for undergraduates and postgraduates taking courses in language, applied linguistics, translation and cultural studies. Also of interest to language teachers, applied linguists, translators and interpreters. ...
    Disponible

    127,73 €

  • Communication Across Cultures
    Basil Hatim / Basil Prof. Hatim
    A unique synthesis of contrastive linguistics and discourse analysis, providing a core text for undergraduates and postgraduates taking courses in language, applied linguistics, translation and cultural studies. Also of interest to language teachers, applied linguists, translators and interpreters. ...
    Disponible

    46,70 €

  • How To Be a Translator From Home
    HowExpert / Nephi Ginnett
    “How to Be a Translator From Home” is a how-to guide for individuals who want to learn to translate on their own but aren’t sure where to begin. The book teaches the best way for you to create profiles that clients will trust, how to find the best websites for you to utilize, how to make the most money with your time, and everything else you’ll need to know about translating! A...
    Disponible

    37,35 €

  • Philosophy’s Treason
    Philosophy’s Treason: Studies in Philosophy and Translation gathers contributions from an international group of scholars at different stages of their careers, bringing together diverse perspectives on translation and philosophy. The volume’s six chapters primarily look towards translation from philosophic perspectives, often taking up issues central to Translation Studies and ...
    Disponible

    80,52 €

  • Prismatic Translation
    Matthew Reynolds
    Translation can be seen as producing a text in one language that will count as equivalent to a text in another. It can also be seen as a release of multiple signifying possibilities, an opening of the source text to Language in all its plurality. The first view is underpinned by the regime of European standard languages which can be lined up in bilingual dictionaries, by the te...
    Disponible

    96,98 €

  • Handbook of Research on Medical Interpreting
    Providing efficient and safe healthcare services is tenuous even at the best of times. Hospital staff who must also circumnavigate language barriers are placed in problematic, perhaps disastrous, situations if they have not received the proper training. The Handbook of Research on Medical Interpreting is a compendium of essential reference material discussing the educational, e...
    Disponible

    517,39 €

  • Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age
    Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and...
    Disponible

    80,37 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09